Dem A Watch (Wanna See Us Break Up) - Tarrus Riley Übersetzung ins Französische

Dem A Watch (Wanna See Us Break Up)

If some things wrong, please tell me
Some thing feels so strange baby
You don′t answer yuh phone
You don't call me
Some thing feels so wrong baby
When yuh lay on yuh side me ah
Feel so far,
Recently I′ve been thinking
If am not mistaken and ah heard you call
Another man's name while sleeping
Words going around, say you nah wah me again
Yuh tell yuh friends any day now
Our relationship will end.

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, and dem ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Now fifteen years can't go in vain
And this feelin is drivin me insane
Given you everything, even my last name
Wedding bells and ah diamond ring
You don′t say I love you any more
Something feels so wrong baby
Have you got me feeling insecure
Love don′t feel so strong lately
And words going around, say you nah wah me again
Yuh tell yuh friends any day now
Our relationship will end.

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, and dem sit down ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Seem tuh me am losing
Seems am losing
Seem tuh me am losing.

Yuh coming home late lately
There is ah strange scent on yuh dress
The look on yuh face says guilty
Evidence of unfaithfulness
Where did we go wrong
When did this happen
Our love was so strong
And now ah feel it fading .

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, dem sit down ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Is dem a watch,
Say dem a watch, dem sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, sit down and ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Ils regardent (Veux-tu nous voir rompre)

S'il y a quelque chose qui ne va pas, dis-le-moi
Quelque chose me semble étrange, ma chérie
Tu ne réponds pas à ton téléphone
Tu ne m'appelles pas
Quelque chose ne va pas, ma chérie
Quand tu te couches sur le côté, je me sens
Si loin,
Récemment, j'ai pensé
Si je ne me trompe pas, j'ai entendu toi appeler
Le nom d'un autre homme pendant ton sommeil
Des mots circulent, disant que tu ne me veux plus
Tu dis à tes amies que n'importe quel jour
Notre relation se terminera.

Et ils regardent,
Dis qu'ils regardent, assis et attendant
Dis qu'ils attendent
Ils veulent te voir rompre, partir
Perdre tout ce que nous avons construit
Et ils bavardent
Dis qu'ils bavardent, et qu'ils attendent
Ils veulent nous voir rompre, partir
Et perdre tout ce que nous avons construit.

Maintenant, quinze ans ne peuvent pas être vains
Et ce sentiment me rend fou
Je t'ai tout donné, même mon nom de famille
Des cloches de mariage et une bague en diamant
Tu ne dis plus que tu m'aimes
Quelque chose ne va pas, ma chérie
Tu me fais sentir insécure
L'amour ne semble pas si fort ces derniers temps
Et des mots circulent, disant que tu ne me veux plus
Tu dis à tes amies que n'importe quel jour
Notre relation se terminera.

Et ils regardent,
Dis qu'ils regardent, assis et attendant
Dis qu'ils attendent
Ils veulent te voir rompre, partir
Perdre tout ce que nous avons construit
Et ils bavardent
Dis qu'ils bavardent, et qu'ils attendent
Ils veulent nous voir rompre, partir
Et perdre tout ce que nous avons construit.

Il me semble que je perds
Il me semble que je perds
Il me semble que je perds.

Tu rentres tard ces derniers temps
Il y a une étrange odeur sur ta robe
Le regard sur ton visage dit que tu es coupable
Preuve d'infidélité
Où avons-nous mal tourné
Quand est-ce que cela s'est produit
Notre amour était si fort
Et maintenant, je le sens s'estomper.

Et ils regardent,
Dis qu'ils regardent, assis et attendant
Dis qu'ils attendent
Ils veulent te voir rompre, partir
Perdre tout ce que nous avons construit
Et ils bavardent
Dis qu'ils bavardent, et qu'ils attendent
Ils veulent nous voir rompre, partir
Et perdre tout ce que nous avons construit.

Ils regardent,
Dis qu'ils regardent, assis et attendant
Dis qu'ils attendent
Ils veulent te voir rompre, partir
Perdre tout ce que nous avons construit
Et ils bavardent
Dis qu'ils bavardent, assis et attendant
Ils veulent nous voir rompre, partir
Et perdre tout ce que nous avons construit.