Tarrus Riley - Dem A Watch (Wanna See Us Break Up) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Dem A Watch (Wanna See Us Break Up)
Они наблюдают (Хотят увидеть наше расставание)
If some things wrong, please tell me
Если что-то не так, пожалуйста, скажи мне
Some thing feels so strange baby
Что-то кажется странным, милая
You don′t answer yuh phone
Ты не отвечаешь на звонки
You don't call me
Ты не звонишь мне
Some thing feels so wrong baby
Что-то не так, милая
When yuh lay on yuh side me ah
Когда ты лежишь рядом, я чувствую
Feel so far,
Себя так далеко,
Recently I′ve been thinking
В последнее время я думаю
If am not mistaken and ah heard you call
Если я не ошибаюсь, я слышал, как ты назвала
Another man's name while sleeping
Имя другого мужчины во сне
Words going around, say you nah wah me again
Ходят слухи, что ты больше не хочешь быть со мной
Yuh tell yuh friends any day now
Ты сказала своим подругам, что в любой день
Our relationship will end.
Наши отношения закончатся.
And dem a watch,
И они наблюдают,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Говорят, они наблюдают, сидят и ждут
Say dem ah wait
Говорят, они ждут
Deh wanna see yuh break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
Lose every thing we built
Потерю всего, что мы построили
And dem a chat
И они болтают
Say dem a chat, and dem ah wait
Говорят, они болтают, и они ждут
Deh wanna see us break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
And lose on everything we built.
И потерю всего, что мы построили.
Now fifteen years can't go in vain
Пятнадцать лет не могут пройти зря
And this feelin is drivin me insane
И это чувство сводит меня с ума
Given you everything, even my last name
Я дал тебе всё, даже свою фамилию
Wedding bells and ah diamond ring
Свадебные колокола и бриллиантовое кольцо
You don′t say I love you any more
Ты больше не говоришь, что любишь меня
Something feels so wrong baby
Что-то не так, милая
Have you got me feeling insecure
Из-за тебя я чувствую себя неуверенно
Love don′t feel so strong lately
Любовь уже не так сильна, как раньше
And words going around, say you nah wah me again
И ходят слухи, что ты больше не хочешь быть со мной
Yuh tell yuh friends any day now
Ты сказала своим подругам, что в любой день
Our relationship will end.
Наши отношения закончатся.
And dem a watch,
И они наблюдают,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Говорят, они наблюдают, сидят и ждут
Say dem ah wait
Говорят, они ждут
Deh wanna see yuh break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
Lose every thing we built
Потерю всего, что мы построили
And dem a chat
И они болтают
Say dem a chat, and dem sit down ah wait
Говорят, они болтают, и они сидят и ждут
Deh wanna see us break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
And lose on everything we built.
И потерю всего, что мы построили.
Seem tuh me am losing
Кажется, я проигрываю
Seems am losing
Кажется, я проигрываю
Seem tuh me am losing.
Кажется, я проигрываю.
Yuh coming home late lately
Ты приходишь домой поздно в последнее время
There is ah strange scent on yuh dress
На твоём платье странный запах
The look on yuh face says guilty
Выражение твоего лица говорит о вине
Evidence of unfaithfulness
Доказательство неверности
Where did we go wrong
Где мы ошиблись
When did this happen
Когда это случилось
Our love was so strong
Наша любовь была такой сильной
And now ah feel it fading .
А теперь я чувствую, как она угасает.
And dem a watch,
И они наблюдают,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Говорят, они наблюдают, сидят и ждут
Say dem ah wait
Говорят, они ждут
Deh wanna see yuh break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
Lose every thing we built
Потерю всего, что мы построили
And dem a chat
И они болтают
Say dem a chat, dem sit down ah wait
Говорят, они болтают, они сидят и ждут
Deh wanna see us break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
And lose on everything we built.
И потерю всего, что мы построили.
Is dem a watch,
Это они наблюдают,
Say dem a watch, dem sit down and ah wait
Говорят, они наблюдают, они сидят и ждут
Say dem ah wait
Говорят, они ждут
Deh wanna see yuh break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
Lose every thing we built
Потерю всего, что мы построили
And dem a chat
И они болтают
Say dem a chat, sit down and ah wait
Говорят, они болтают, сидят и ждут
Deh wanna see us break up, walk out
Они хотят увидеть наше расставание, твой уход
And lose on everything we built.
И потерю всего, что мы построили.





Autoren: Omar Riley, Shane Connery Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.