A Little Bit More - TashÜbersetzung ins Deutsche




A Little Bit More
Ein kleines bisschen mehr
Mmm
Mmm
Coffee stains are along your collar
Kaffeeflecken sind an deinem Kragen
But you wear them proudly
Aber du trägst sie stolz
And I love you for that
Und dafür liebe ich dich
Bouncing off the walls
Springst an den Wänden hoch
When you've had too much to drink
Wenn du zu viel getrunken hast
But how could I not love you for that?
Aber wie könnte ich dich dafür nicht lieben?
Oh, but I break when you're leaving and you're closing the door
Oh, aber ich zerbreche, wenn du gehst und die Tür schließt
And your face isn't close enough to kiss it some more
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um es noch mehr zu küssen
And I hate that the sweetest things don't last very long
Und ich hasse es, dass die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern
Would you stay a little longer, just a little bit more?
Würdest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr?
I break when you're leaving and you get in the car
Ich zerbreche, wenn du gehst und ins Auto steigst
And your face isn't close enough to count your scars
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um deine Narben zu zählen
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Ist es nicht seltsam, wie die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern?
Could you stay a little longer, just a littlе bit more?
Könntest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr?
A little bit more, mmm
Ein kleines bisschen mehr, mmm
Lеthargic, starting to mumble all your words
Lethargisch, fängst an, all deine Worte zu murmeln
Through the phone when you're weary
Durchs Telefon, wenn du müde bist
But I love you for that
Aber dafür liebe ich dich
Tossing, turning, this bed always feels so lonely
Wälze mich hin und her, dieses Bett fühlt sich immer so einsam an
You kill me, how could I not love you for that?
Du bringst mich um, wie könnte ich dich dafür nicht lieben?
Oh, but I break when you're leaving and you're closing the door
Oh, aber ich zerbreche, wenn du gehst und die Tür schließt
And your face isn't close enough to kiss it some more
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um es noch mehr zu küssen
And I hate that the sweetest things don't last very long
Und ich hasse es, dass die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern
Would you stay a little longer, just a little bit more?
Würdest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr?
I break when you're leaving and you get in the car
Ich zerbreche, wenn du gehst und ins Auto steigst
And your face isn't close enough to count your scars
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um deine Narben zu zählen
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Ist es nicht seltsam, wie die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern?
Could you stay a little longer, just a little bit more?
Könntest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr?
A little bit more
Ein kleines bisschen mehr
A little bit more
Ein kleines bisschen mehr
Oh, but I break
Oh, aber ich zerbreche
Oh, but I break
Oh, aber ich zerbreche
Oh, but I break
Oh, aber ich zerbreche
Oh, but I break
Oh, aber ich zerbreche
Oh, but I break when you're leaving and you're closing the door
Oh, aber ich zerbreche, wenn du gehst und die Tür schließt
And your face isn't close enough to kiss it some more
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um es noch mehr zu küssen
(Kiss it some more)
(Küss es noch mehr)
And I hate that the sweetest things don't last very long
Und ich hasse es, dass die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern
Would you stay a little longer, just a little bit more? (Oh)
Würdest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr? (Oh)
I break when you're leaving and you get in the car
Ich zerbreche, wenn du gehst und ins Auto steigst
And your face isn't close enough to count your scars
Und dein Gesicht ist nicht nah genug, um deine Narben zu zählen
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Ist es nicht seltsam, wie die süßesten Dinge nicht sehr lange dauern?
Could you stay a little longer, just a little bit more?
Könntest du ein bisschen länger bleiben, nur ein kleines bisschen mehr?
A little bit more
Ein kleines bisschen mehr
More, more
Mehr, mehr





Autoren: Natasha Palmer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.