Ain't It Kinda Funny (feat. City and Colour) - Tash Sultana feat. City and Colour Übersetzung ins Deutsche

Ain't It Kinda Funny (feat. City and Colour)

Ain't it kinda funny how the time just rolls on by?
One minute, you're 19 and then you're 29
Looking back at all the old photographs, oh, you forgot the things you did
'Cause you were so fucked up and out of control, it only got ya 'cause it hit

The hardest heart that beats within your chest
Strip away the flesh and bones, you'll find my loneliness

Ooh
Ooh

It's been a long wait since we met at the gate, tell me
How do you divide the good and the bad and the ugly from our hate?
Do you remember the vibrant light that used to sparkle in your eyes?
Before you were burdened by brokenness, before this dream became your life

The hardest heart that beats within your chest
Strip away the flesh and bones you'll find my, find my

Loneliness
Loneliness
Loneliness

Ooh
Ooh

Ist es nicht seltsam (feat. City and Colour)

Ist es nicht seltsam, wie die Zeit einfach vergeht?
Eben noch 19, dann bist du schon 29
Erinnerst du dich an die alten Fotos? Oh, du hast vergessen, was du getan hast
Weil du so kaputt und außer Kontrolle warst, es holte dich ein, als es traf

Das härteste Herz, das in deiner Brust schlägt
Nimm Fleisch und Knochen weg, du findest meine Einsamkeit

Ooh
Ooh

Es war ein langes Warten seit unserem Treffen am Tor, sag mir
Wie trennst du das Gute, das Schlechte und das Hässliche unseres Hasses?
Erinnerst du dich an das lebendige Licht, das in deinen Augen funkelte?
Bevor du von Zerbrochenheit belastet warst, bevor dieser Traum dein Leben wurde

Das härteste Herz, das in deiner Brust schlägt
Nimm Fleisch und Knochen weg, du findest meine, findest meine

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Ooh
Ooh