Cemara
pohon
ramping
Le
cyprès,
un
arbre
élancé
Daunnya
halus
langsing
Ses
feuilles
sont
fines
et
élégantes
Bergerak-gerak
kian
kemari
Elles
se
balancent
de
droite
à
gauche
Seperti
tangan
penari
Comme
les
mains
d'une
danseuse
Ketika
angin
lalu
Lorsque
le
vent
passe
Menyentuh
daun
cemara
Et
touche
les
feuilles
du
cyprès
Terdengar
desir
di
telingaku
J'entends
un
murmure
dans
mes
oreilles
Sebuah
lagu
merdu
Une
douce
mélodie
Ketika
angin
lalu
Lorsque
le
vent
passe
Menyentuh
daun
cemara
Et
touche
les
feuilles
du
cyprès
Terdengar
desir
di
telingaku
J'entends
un
murmure
dans
mes
oreilles
Sebuah
lagu
merdu
Une
douce
mélodie
Daun
bagaikan
menari
di
dahan
Les
feuilles
dansent
comme
sur
une
branche
Ketika
angin
berhembus
perlahan
Lorsque
le
vent
souffle
doucement
Angin,
angin
bertiuplah
terus
Vent,
vent,
continue
de
souffler
Sejuk
nyaman
mengelus
Un
vent
frais
et
agréable
caresse
Lemah,
lembut
semakin
mengeras
Faible,
doux,
de
plus
en
plus
fort
Angin
bertiup
segar
Le
vent
souffle
frais
Lemah,
lembut
semakin
mengeras
Faible,
doux,
de
plus
en
plus
fort
Desir
daun
terdengar
Le
bruissement
des
feuilles
se
fait
entendre
Daun
bagaikan
menari
di
dahan
Les
feuilles
dansent
comme
sur
une
branche
Ketika
angin
berhembus
perlahan
Lorsque
le
vent
souffle
doucement
Angin,
angin
bertiuplah
terus
Vent,
vent,
continue
de
souffler
Sejuk
nyaman
mengelus
Un
vent
frais
et
agréable
caresse
Lemah,
lembut
semakin
mengeras
Faible,
doux,
de
plus
en
plus
fort
Angin
bertiup
segar
Le
vent
souffle
frais
Lemah,
lembut
semakin
mengeras
Faible,
doux,
de
plus
en
plus
fort
Desir
daun
terdengar
Le
bruissement
des
feuilles
se
fait
entendre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.