Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Filmařská - Live
Киношная - Live
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
ve
své
vlastní
režii.
по
своему
сценарию,
милая.
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
Mám
pocit,
že
nežiji
У
меня
такое
чувство,
что
я
не
живу
ve
své
vlastní
režii.
по
своему
сценарию,
милая.
Zfilmují
můj
život,
Снимут
фильм
о
моей
жизни,
prodal
jsem
jim
práva
я
продал
им
права.
Zfilmují
můj
život,
Снимут
фильм
о
моей
жизни,
prý
mě
čeká
sláva
говорят,
меня
ждёт
слава.
Můj
život
už
je
jejich,
Моя
жизнь
теперь
принадлежит
им,
koupili
ho
i
s
tebou
купили
её
вместе
с
тобой,
дорогая.
Můj
život
už
je
jejich,
Моя
жизнь
теперь
принадлежит
им,
koupili
ho
se
slevou
купили
её
со
скидкой.
Projekt
se
už
rozběh,
Проект
уже
запущен,
Projekt
se
už
rozběh,
Проект
уже
запущен,
všude
kolem
jsou
filmaři
вокруг
одни
киношники.
Projekt
se
už
rozběh,
Проект
уже
запущен,
Projekt
se
už
rozběh,
Проект
уже
запущен,
filmaři
ti
čas
nemaří
киношники
тебе
время
не
портят.
Občas
mám
pocit,
že
nežiji
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
не
живу
tak
úplně
ve
své
režii
совсем
по
своему
сценарию.
Občas
mám
pocit,
že
se
šinu
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
мелькаю
pětadvacet
snímku
za
vteřinu
двадцать
пять
кадров
в
секунду.
Občas
mám
pocit,
že
nežiji
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
не
живу
tak
úplně
ve
své
režii
совсем
по
своему
сценарию.
Občas
mám
pocit,
že
se
šinu
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
мелькаю
pětadvacet
snímku
za
vteřinu
двадцать
пять
кадров
в
секунду.
Scénárista
prolít
mým
životopisem,
Сценарист
проштудировал
мою
биографию,
udělal
do
něj
pár
čar
černým
centrofixem
сделал
в
ней
пару
пометок
чёрным
фломастером.
Představili
mi
chlápka,
bude
můj
představitel
- dělá
moje
gesta,
Представили
мне
парня,
будет
играть
меня
- копирует
мои
жесты,
tváří
se
jako
můj
přítel
ведёт
себя
как
мой
друг.
Můj
životní
příběh
musí
být
svižný,
История
моей
жизни
должна
быть
динамичной,
půlka
mýho
života
skončí
na
podlaze
střižny
половина
моей
жизни
окажется
на
полу
монтажной.
Občas
mám
pocit,
že
nežiji
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
не
живу
tak
úplně
ve
své
režii
совсем
по
своему
сценарию.
Občas
mám
pocit,
že
se
šinu
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
мелькаю
pětadvacet
snímku
za
vteřinu
двадцать
пять
кадров
в
секунду.
Občas
mám
pocit,
že
nežiji
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
не
живу
tak
úplně
ve
své
režii
совсем
по
своему
сценарию.
Občas
mám
pocit,
že
se
šinu
Иногда
у
меня
чувство,
что
я
мелькаю
pětadvacet
snímku
za
vteřinu
двадцать
пять
кадров
в
секунду.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jiri Hradil, Milan Cais, Dusan Neuwerth, Vladimir Bar, Mardosa Mardosa
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.