Maličká - Radio Edit - Tata Bojs Übersetzung ins Russische

Maličká - Radio Edit

Jseš v tom trochu ty
a sem v tom trochu já
je to taková
malá písnička

Písnička tak maličká
že vejdem se tam jenom dva
trochu se v ní mačkáme
ale jinou zatím nemáme

Jseš v tom trochu ty
a jsem v tom trochu já
je to taková
malá písnička

Tak jí trochu rozšířím
a přidám další sloku
ať si můžeš natáhnout
alespoň jednu ruku

Jedna sloka nestačila
jseš zlámaná celá
takže ještě chvíli zpívám
a víc prostoru Ti dávám

Jseš v tom trochu ty
a jsem v tom trochu já
je to taková
malá písnička

(Improvizovaný rozhovor Kláry a Milana)
K: tak co kdybysme si tam přidali ještě jednu sloku?
M: a proč bys přidávala sloku?
K: abysme se tady tak nemačkali
M: to se ti nelíbí?
K: líbí ale prostor je tu třeba
M: já si právě myslím že když to tady zvětšíme tak se tady nenajdeme, ta písnička se prostě
se z ní stane takový bludiště, bude problém se tady najít... já už bych radši zpíval refrén
K: tak jo

Jseš v tom trochu ty
a jsem v tom trochu já
je to taková
malá písnička

Малютка - Radio Edit

В ней немного ты
и немного я
это такая
маленькая песенка

Песенка такая маленькая
что поместимся там только вдвоём
немного в ней тесновато
но другой пока нет

В ней немного ты
и немного я
это такая
маленькая песенка

Так я её немного расширю
и добавлю ещё куплет
чтобы ты могла вытянуть
хотя бы одну руку

Одного куплета не хватило
ты вся скрючилась
так что ещё немного пою
и больше места тебе даю

В ней немного ты
и немного я
это такая
маленькая песенка

(Импровизированный разговор Клары и Милана)
К: так что, если бы мы добавили туда ещё один куплет?
М: а зачем добавлять куплет?
К: чтобы нам здесь не тесниться
М: тебе не нравится?
К: нравится, но пространство здесь нужно
М: я как раз думаю, что если мы здесь увеличим, то здесь не найдёмся, эта песня просто
превратится в такой лабиринт, будет проблема здесь найтись... я бы уже лучше пел припев
К: ну ладно

В ней немного ты
и немного я
это такая
маленькая песенка