Mer Siro Tone (feat. Kristina Orbakaite) - Тата Симонян Übersetzung ins Englische

Mer Siro Tone (feat. Kristina Orbakaite)

Ерджаник эм, вор им сиртэ конн э
Ев аха айсор мер сиро тонн э
У карцес им срти меч ми уриш сирт ка
Ерджаник эм, вор айд сиртэ конн э
Говорят: "Любовь живет не вечно",
Но сегодня в платье подвенечном -
Загадаю я одно желание,
И отправлю по дороге млечной...
Пусть наше счастье с тобой - станет Судьбой!
Пусть про Любовь нам споют без слов
Звезды с небес, мы - достойны чудес.
Бьются в унисон сердца влюбленных!
Звезды с небес, мы - достойны чудес.
Бьются в унисон сердца влюбленных!
У любви одно предназначение -
Разделить на два одно свечение.
Радость в сердце, а душа - полна цветов!
Жизнь, остановись! Хоть на мгновение!
Че-че-че, чем узум пакел ес им ачкерэ
Вор индз хет лини мишт ко паткерэ
Ев амен-амен ангам кез наелис
Артнанум эн им серн у хуйсерэ
Ев тох варви хур-хавет,
Мна анмар аревэ вар болорис хамар
Сер им ардар, ко чампов хетд тар
Менк сирум энк у сирелу энк ирар
Сер им ардар, ко чампов хетд тар
Менк сирум энк у сирелу энк ирар
Ев тох варви хур-хавет,
Мна анмар аревэ вар болорис хамар
Сер им ардар, ко чампов хетд тар
Менк сирум энк у сирелу энк ирар
Сер им ардар, ко чампов хетд тар
Менк сирум энк у сирелу энк ирар
Пусть наше счастье с тобой - станет Судьбой!
Пусть про Любовь нам споют без слов
Звезды с небес, мы - достойны чудес.
Бьются в унисон сердца влюбленных!
Сер им ардар, ко чампов хетд тар
Менк сирум энк у сирелу энк ирар
Бьются в унисон сердца влюбленных!
Менк сирум энк у сирелу энк ирар

Mer Siro Tone (feat. Kristina Orbakaite)

Yerejanik em, vor im sirte konn e
Ev aha ayor mer siro tonn e
U kartes im srti mech mi urish sirt ka
Yerejanik em, vor ayd sirte konn e
They say, "Love doesn't live forever",
But today in a wedding dress you're here,
I'll make only one wish,
And send it along the Milky Way,
Let our happiness with you - become Fate!
Let the stars from the sky sing about Love without words
We are worthy of miracles.
The hearts of lovers beat in unison!
We are worthy of miracles.
The hearts of lovers beat in unison!
Love has only one purpose -
To divide one glow into two.
Joy in the heart, and the soul is full of flowers!
Life, stop! Even for a moment!
Che-che-che, chem uzum pakel yes im achkeré
Vor indz het lini misht ko patkeré
Ev amen-amen angam kez naeelis
Artnanum en im sers u huyseré
Ev toh varvi hur-havet,
Mna anmar areve var boloorys hamar
Ser im ardar, ko champove het tare
Menk sirume enk u sirelu enk irar
Ser im ardar, ko champove het tare
Menk sirume enk u sirelu enk irar
Ev toh varvi hur-havet,
Mna anmar areve var boloorys hamar
Ser im ardar, ko champove het tare
Menk sirume enk u sirelu enk irar
Ser im ardar, ko champove het tare
Menk sirume enk u sirelu enk irar
Let our happiness with you - become Fate!
Let the stars from the sky sing about Love without words
We are worthy of miracles.
The hearts of lovers beat in unison!
Ser im ardar, ko champove het tare
Menk sirume enk u sirelu enk irar
The hearts of lovers beat in unison!
Menk sirume enk u sirelu enk irar