พรุ่งนี้...ไม่สาย - Tata Young Übersetzung ins Französische

พรุ่งนี้...ไม่สาย

เพียงแค่มองในตาก็รู้ว่าเราชอบกัน
แต่เราสองคนต้องเก็บมันไว้
ในเมื่อความเป็นจริงก็รู้กันในห้วใจ
เรายังเป็นได้แค่เพียงเพื่อนกัน

แม้ใจเราจริงจังเท่าไร ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
คงยังไม่ถึงเวลาของเรา
อดทนเก็บความในใจ
แล้วรอแค่วันเวลา
ให้มันหมุนช้าๆแล้วเดินไปกับมัน
อดทนเก็บความในใจ
แล้วเรียนรู้กันและกัน
เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
ว่าเรานั้นมีความลึกซึ้งเพียงใด
พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน

Demain... ce n'est pas trop tard

Il suffit de regarder dans tes yeux pour savoir que nous nous aimons
Mais nous devons garder cela pour nous
Car la réalité, nous la connaissons tous les deux dans nos cœurs
Nous ne pouvons être que des amis

Même si nos cœurs sont sincères, personne n'est prêt à nous aimer
Ce n'est peut-être pas encore notre heure
Sois patient, garde-le dans ton cœur
Et attends juste le moment venu
Laisse-le tourner lentement et avance avec lui
Sois patient, garde-le dans ton cœur
Et apprenons à nous connaître
Pour que nous soyons sûrs
De la profondeur de nos sentiments
Demain, il ne sera pas trop tard pour nous aimer