NOBODY'S GIRL - Tate McRae Übersetzung ins Russische

NOBODY'S GIRL

Love it so, so much, love it so, so much
Love it so, so much, love it so, so much
Does it mess you up? Does it mess you up?

Got my career on my mind, money drop in New York City
Look in the mirror, and I'm like, so hot, so smart, so witty
Mentally in a gun fight, thank God I keep so busy
Some things you know I'll never show, oh

And my heart was like an open sore
Saw like 20 healers when I was on tour
Told me everything I need, I got
And the cherry on top

I am nobody's girl, I love it so much
It's exactly what I wanted, oh-oh
I am nobody's girl, does it mess you up?
That you had it, and you lost it? Oh-oh, body

How many times can I shape-shift into someone else?
No, there's no line when art turns to "Need serious help"
And when the job calls, gotta get it done, gotta put myself second to none
At 22, it's a little sad, but it's fun

I am nobody's girl, I love it so much (oh-oh)
It's exactly what I wanted, oh-oh (oh-oh)
I am nobody's girl, does it mess you up? (You up)
That you had it, and you lost it? (You lost it) oh-oh, body

Does it mess you up? (Oh), does it mess you up? (Oh)
Nobody's in my head tonight
Nobody's saying wrong or right
Baby, please, won't you see my side?
Baby, please, won't you see my side?

And when I ask, the angels sing, they say (baby, please, won't you see my side?)
"Real love doesn't clip your wings"
I love, love and affection, and fancy things (baby, please, won't you see my side?)
But I think I like me more
And when I cry, gotta wonder why (baby, please, won't you see my side?)
Every tear's in the shape of mankind
When one closes, the universe opens a new door, now I-

Yeah, I'm nobody's girl (I'm nobody's girl)
It's exactly what I needed (exactly what I needed)
Yeah, I'm nobody's girl (yeah, I'm nobody's girl)
Said, "I love you," did you mean it? (Ah)

I am nobody's girl, I love it so much (oh)
It's exactly what I wanted (exactly what I wanted), oh-oh
I am nobody's girl, does it mess you up? (Nobody's girl)
That you had it, and you lost it? Oh-oh

ДЕВОЧКА НИЧЬЯ

Люблю это так, так сильно, люблю это так, так сильно
Люблю это так, так сильно, люблю это так, так сильно
Разрушает ли это тебя? Разрушает ли это тебя?

Моя карьера у меня в голове, деньги падают в Нью-Йорке
Смотрю в зеркало, и я такая: черт, я горячая, умная, остроумная
В ментальной перестрелке, слава Богу, я так занята
Некоторые вещи тебе я никогда не покажу, о

И мое сердце было как открытая рана
Повидала около 20 целителей, пока была в туре
Они сказали мне всё, что мне нужно, я получила
И вишенка на торте

Я девочка ничья, люблю это так сильно
Это именно то, чего я хотела, о-о
Я девочка ничья, разрушает ли это тебя?
Что ты имел это, и ты потерял это? О-о, тело

Сколько раз я могу меняться, подстраиваясь под кого-то другого?
Нет пределов, когда искусство превращается в "Мне нужна серьезная помощь")
И когда работа зовет, я должна справиться, должна ставить себя превыше всего
В 22 это немного грустно, но весело

Я девочка ничья, люблю это так сильно (о-о)
Это именно то, чего я хотела, о-о (о-о)
Я девочка ничья, разрушает ли это тебя? (Разрушает ли?)
Что ты имел это, и ты потерял это? (Ты потерял это) о-о, тело

Разрушает ли это тебя? (О), разрушает ли это тебя? (О)
Сегодня ночью в моей голове никого нет
Никто не говорит, что правильно, а что нет
Милый, пожалуйста, ты видишь мою сторону?
Милый, пожалуйста, ты видишь мою сторону?

И когда я спрашиваю, ангелы поют, они говорят (милый, пожалуйста, ты видишь мою сторону?)
"Настоящая любовь не обрезает крылья")
Я люблю любовь, привязанность и шикарные вещи (милый, пожалуйста, ты видишь мою сторону?)
Но, думаю, я люблю себя больше
И когда я плачу, мне интересно, почему (милый, пожалуйста, ты видишь мою сторону?)
Каждая слеза в форме человечества
Когда одна дверь закрывается, вселенная открывает новую, теперь я-

Да, я девочка ничья (Я девочка ничья)
Это именно то, что мне было нужно (именно то, что мне было нужно)
Да, я девочка ничья (да, я девочка ничья)
Сказала "Я люблю тебя", ты имела это в виду? (Ах)

Я девочка ничья, люблю это так сильно (о)
Это именно то, чего я хотела (именно то, чего я хотела), о-о
Я девочка ничья, разрушает ли это тебя? (Девочка ничья)
Что ты имел это, и ты потерял это? О-о