Tate McRae - Signs - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Signs - Tate McRaeÜbersetzung ins Russische




Signs
Признаки
Okay, boy
Ладно, парень,
That's some kinda crazy
Странные мысли -
Thinking we're all good
Хочешь мира?
It's the opposite lately
Но сейчас всё наоборот.
I know you're intelligent
Ведь ты умный, знаю,
Just no rocket scientist
Только рокет-сайентист? Не важно.
So take all my silences
Так что слушай моё молчанье,
And do your damn best to figure it out
И постарайся понять, что в нём таится.
That one look means I wanna go
Мой взгляд говорит: "Хочу уйти".
"I'm not mad" means you're in trouble
"Не злюсь" означает "Ты в беде".
If you know me, boy, you should know
Знаешь меня? Так пойми же,
You should
Ты должен.
Say, "I need space" don't look at the door
Скажу: "Дай пространства", но не к двери смотри.
"I hate you" means I need you more
"Ненавижу" значит - сильней хочу тебя.
If I say "Go have fun, babe" that's just short for
"Иди, развлекись" - это значит,
You should
Ты должен.
Know me better
Знать меня лучше.
See the signs
Видь признаки.
Shouldn't have to tell you
Объяснять не обязана.
Or whatever, read my mind (ah)
Или прочитай мысли. (Ах)
If I need your sex like quick
Если жажду тебя сию же минуту,
Said something and now I'm pissed
Сказала что-то и ярость кипит.
It's like that or it's like this
Всё так или это эдак.
You should know, you should know
Ты должен знать, должен знать.
For God's sake, don't believe a word that I say
Ради Бога, словам моим ты не верь.
I wanne touch on you all day
Хочу прикосновений твоих целый день,
Instead, I'm pushing you away
Но я же тебя отталкиваю прочь.
So classic, assuming you're telepathic
И как обычно, думаешь, читаешь мысли?
Okay, it might make me batshit
Может, свожу с ума себя я,
Just doing it out of habit
Так привычно поступать.
Oh no
О, нет.
Say, "I need space" don't look at the door
Скажу: "Дай пространства", но не к двери смотри.
"I hate you" means I need you more
"Ненавижу" значит - сильней хочу тебя.
If I say "Go have fun, babe" that's just short for
"Иди, развлекись" - это значит,
You should
Ты должен.
Know me better
Знать меня лучше.
See the signs
Видь признаки.
Shouldn't have to tell you
Объяснять не обязана.
Or whatever, read my mind (ah)
Или прочитай мысли. (Ах)
If I need your sex like quick
Если жажду тебя сию же минуту,
Said something and now I'm pissed
Сказала что-то и ярость кипит.
It's like that or it's like this
Всё так или это эдак.
You should know, you should know
Ты должен знать, должен знать.
Know me better
Знать меня лучше.
See the signs
Видь признаки.
Shouldn't have to tell you
Объяснять не обязана.
Or whatever, read my mind (ah)
Или прочитай мысли. (Ах)
If I need your sex like quick
Если жажду тебя сию же минуту,
Said something and now I'm pissed
Сказала что-то и ярость кипит.
It's like that or it's like this
Всё так или это эдак.
You should know, you should know
Ты должен знать, должен знать.
Know me better
Знать меня лучше.
Know me better (see the signs)
Знать меня лучше (видь признаки).
Know me better
Знать меня лучше.
If you love me you should
Любишь - значит должен.
Know me better
Знать меня лучше.
See the signs
Видь признаки.
Shouldn't have to tell you
Объяснять не обязана.
Or whatever, read my mind (ah)
Или прочитай мысли. (Ах)
If I need your sex like quick
Если жажду тебя сию же минуту,
Said something and now I'm pissed
Сказала что-то и ярость кипит.
It's like that or it's like this
Всё так или это эдак.
You should know, you should know
Ты должен знать, должен знать.
See the signs
Видь признаки.
Read your mind
Читай мысли.
Now I don't care
Теперь мне всё равно.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.