Tatiana - Sirena - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Sirena - TatianaÜbersetzung ins Deutsche




Sirena
Sirene
¡No lo puedo creer!
Ich kann es nicht glauben!
Mi sueño se ha hecho realidad
Mein Traum ist wahr geworden
Gracias a ustedes lo logré
Dank euch habe ich es geschafft
Una sirena puedo ser
Ich kann eine Sirene sein
Ahora un nuevo paso vamos a aprender
Jetzt lernen wir einen neuen Schritt
Junten las piernas y después
Zieh die Beine zusammen und dann
Van a pegar también los pies
Müsst ihr auch die Füße zusammenhalten
Como si fueran a nadar
Als würdet ihr schwimmen
Como una sirena vamos a bailar
Wie eine Sirene wollen wir tanzen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
Du kannst weder die Beine noch die Füße lösen
El que lo haga pierde y debe empezar otra vez
Wer das tut, verliert und muss von vorne beginnen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Ánimo!
Auf geht's!
Y ahora todos a bailar...
Und jetzt alle zum Tanzen...
Arriba todos a bailar
Alle aufstehen und tanzen
Arriba todos a gozar
Alle aufstehen und feiern
Un nuevo paso hay que aprender
Ein neuer Schritt muss gelernt werden
¿Dónde está mi gente? Ya los quiero ver
Wo sind meine Leute? Ich will sie sehen
Junten las piernas y después
Zieh die Beine zusammen und dann
Van a pegar también los pies
Müsst ihr auch die Füße zusammenhalten
Como si fueran a nadar
Als würdet ihr schwimmen
Como una sirena vamos a bailar
Wie eine Sirene wollen wir tanzen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
Du kannst weder die Beine noch die Füße lösen
El que lo haga pierde y debe empezar otra vez
Wer das tut, verliert und muss von vorne beginnen
¡Sirena!
Sirene!
¡Ya soy sirena!
Ich bin jetzt eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Sirena!
Sirene!
Desde el principio hasta el fin
Vom Anfang bis zum Ende
¡Eres sirena!
Du bist eine Sirene!
Nos vamos a divertir
Wir werden Spaß haben
¡Sirena!
Sirene!
Hay que bailar sin parar
Man muss ununterbrochen tanzen
¡Eres sirena!
Du bist eine Sirene!
Lo vamos a disfrutar
Wir werden es genießen
¡Sirena!
Sirene!
Si alguien separa los pies
Wenn jemand die Füße löst
¡Eres sirena!
Du bist eine Sirene!
Hay que empezar otra vez
Muss man von vorne beginnen
¡Sirena!
Sirene!
Desde el principio hasta el fin
Vom Anfang bis zum Ende
¡Eres sirena!
Du bist eine Sirene!
Nos vamos a divertir
Wir werden Spaß haben
¡Sirena! ¡Eres sirena!
Sirene! Du bist eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Sirena! ¡Eres sirena!
Sirene! Du bist eine Sirene!
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
Du kannst weder die Beine noch die Füße lösen
El que lo haga pierde y hay que empezar otra vez
Wer das tut, verliert und muss von vorne beginnen
¡Sirena! ¡Eres sirena!
Sirene! Du bist eine Sirene!
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás
Bewege den ganzen Körper vor und zurück
Me voy de un lado a otro nunca paren de bailar
Ich gehe von einer Seite zur anderen, hört nie auf zu tanzen
¡Sirena!
Sirene!
¡Gracias!
Danke!
Ya ven, todos los sueños se hacen realidad
Siehst du, alle Träume können wahr werden





Autoren: Gonzalez Medina Elias Gerardo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.