Tatoul Avoyan - Ampere Yelan Koola, Koola - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ampere Yelan Koola, Koola - Tatoul AvoyanÜbersetzung ins Deutsche




Ampere Yelan Koola, Koola
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Vor Sehnsucht nach dir weint mein Herz,
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Wenn du Mitleid hast, komm zu mir,
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Ich bin sehr traurig heute Morgen.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Vor Sehnsucht nach dir weint mein Herz,
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Wenn du Mitleid hast, komm zu mir,
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Ich bin sehr traurig heute Morgen.
Սերն ես դու իմ, ես քո գերին
Du bist meine Liebe, ich bin dein Gefangener,
հավատա ինձ, իմ խոսքերին
Glaube mir, meinen Worten,
Սերն իմ սրտի, ես քեզ կտամ
Die Liebe meines Herzens werde ich dir geben,
Իմ աննման, իմ աննման յար
Meine Einzigartige, meine einzigartige Liebste.
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Du bist Frühling, ein schöner Frühling,
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Du hast schöne, schöne Augen,
Գիշերները չունեմ ես քուն
Nachts finde ich keinen Schlaf,
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Komm zu mir, wenn auch heimlich.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Vor Sehnsucht nach dir weint mein Herz,
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Wenn du Mitleid hast, komm zu mir,
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Ich bin sehr traurig heute Morgen.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Einsam und verloren weint mein Herz,
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Ich werde auf dich warten, was auch geschieht,
հոգիս տեղից դու մի հանի
Lass meine Seele nicht aus dem Leib.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Einsam und verloren weint mein Herz,
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Ich werde auf dich warten, was auch geschieht,
հոգիս տեղից դու մի հանի
Lass meine Seele nicht aus dem Leib.
Սերն ես դու իմ, ես քո գերին
Du bist meine Liebe, ich bin dein Gefangener,
հավատա ինձ, իմ խոսքերին
Glaube mir, meinen Worten,
Սերն իմ սրտի, ես քեզ կտամ
Die Liebe meines Herzens werde ich dir geben,
Իմ աննման, իմ աննման յար
Meine Einzigartige, meine einzigartige Liebste.
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Du bist Frühling, ein schöner Frühling,
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Du hast schöne, schöne Augen,
Գիշերները չունեմ ես քուն
Nachts finde ich keinen Schlaf,
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Komm zu mir, wenn auch heimlich.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Einsam und verloren weint mein Herz,
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Ich werde auf dich warten, was auch geschieht,
հոգիս տեղից դու մի հանի
Lass meine Seele nicht aus dem Leib.
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Du bist Frühling, ein schöner Frühling,
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Du hast schöne, schöne Augen,
Գիշերները չունեմ ես քուն
Nachts finde ich keinen Schlaf,
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Komm zu mir, wenn auch heimlich.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Vor Sehnsucht nach dir weint mein Herz,
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Wenn du Mitleid hast, komm zu mir,
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Ich bin sehr traurig heute Morgen.
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Die Wolken zogen auf, Kula, Kula,
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Vor Sehnsucht nach dir weint mein Herz,
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Wenn du Mitleid hast, komm zu mir,
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Ich bin sehr traurig heute Morgen.





Autoren: Monique Starling


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.