Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Search
Results
Résultats
de
la
recherche
ผลการค้นหาความรู้
Résultats
de
la
recherche
de
connaissances
แทตทูคัลเลอร์
Tattoo
Colour
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟัง
จะบอก
Un
simple
regard,
je
veux
juste
que
tu
entendes,
je
veux
te
dire
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi,
tout
ce
que
mon
cœur
me
dit
เขียน
ทุกข้อความ
ใส่ในของขวัญ
J'écris
chaque
message
dans
ce
cadeau
ไว้แทนใจทุกอย่าง
ส่งให้เธอถึงมือ
Pour
remplacer
tous
mes
sentiments,
je
te
le
remets
en
main
propre
เปิดใจให้รู้สักที
ฉันนั้นคิดอะไร
Ouvre
ton
cœur
pour
savoir
enfin
ce
que
je
pense
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Je
veux
juste
que
tu
écoutes
tous
ces
mots
ฉันต้องการจะบอกเธอเอาไว้
J'ai
besoin
de
te
le
dire
รู้ว่าไม่ง่ายดาย
แต่เก็บมันเอาไว้
Je
sais
que
ce
n'est
pas
facile,
mais
je
le
garde
pour
moi
ฉันยิ่งทรมาน
อาจไม่ดีมากพอบอกเธอให้ซึ้งที่สุด
Je
souffre
de
plus
en
plus,
peut-être
que
je
ne
suis
pas
assez
bien
pour
te
le
dire
avec
le
plus
de
sincérité
ฉันต้องพูดออกไป
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Je
dois
le
dire,
je
veux
juste
que
tu
écoutes
tous
ces
mots
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
J'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
ที่บอกว่ารักให้ฟัง
ที่ย้ำให้เธอหมดใจ
Quand
je
te
dis
que
je
t'aime,
quand
je
te
le
répète
de
tout
mon
cœur
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้น
จะดีจะร้ายยังไง
Je
n'ai
jamais
pensé
à
ce
que
la
réponse
serait,
bonne
ou
mauvaise
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
Mais
qui
sait
combien
de
temps
il
nous
reste
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Je
veux
juste
que
tu
écoutes
tous
ces
mots
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
J'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟัง
Un
simple
regard,
je
veux
juste
que
tu
entendes
จะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Je
veux
te
dire,
je
t'aime,
est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Tout
ce
que
mon
cœur
me
dit
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
Car
tu
es
plus
précieuse
que
tout
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟัง
Un
simple
regard,
je
veux
juste
que
tu
entendes
จะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
Je
veux
te
dire,
tu
es
plus
belle
que
tout
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
Tout
ce
que
mon
cœur
me
dit,
c'est
que
je
t'aime
ที่บอกว่ารักให้ฟัง
ที่ย้ำให้เธอหมดใจ
Quand
je
te
dis
que
je
t'aime,
quand
je
te
le
répète
de
tout
mon
cœur
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้น
จะดีจะร้ายยังไง
Je
n'ai
jamais
pensé
à
ce
que
la
réponse
serait,
bonne
ou
mauvaise
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
Mais
qui
sait
combien
de
temps
il
nous
reste
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Je
veux
juste
que
tu
écoutes
tous
ces
mots
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
J'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟัง
Un
simple
regard,
je
veux
juste
que
tu
entendes
จะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Je
veux
te
dire,
je
t'aime,
est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Tout
ce
que
mon
cœur
me
dit
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
Car
tu
es
plus
précieuse
que
tout
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟัง
Un
simple
regard,
je
veux
juste
que
tu
entendes
จะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
Je
veux
te
dire,
tu
es
plus
belle
que
tout
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
Tout
ce
que
mon
cœur
me
dit,
c'est
que
je
t'aime
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ruzz Pikatpairee
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.