ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล) - Tattoo Colour feat. ป๊อบ ปองกูล Übersetzung ins Deutsche

ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)

สิ่งต่าง ๆ
จะเปลี่ยนแปลงไป
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
นานเท่าไร
ฉันยังอยู่
กับอดีตที่เคยมีกัน
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
ยังเหมือนเดิม
ทุก ๆ อย่าง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
รับรู้ไว้ว่าฉัน
ยังเป็นเหมือนคนเก่า
ที่ยังคอยเป็นเงา
ยามไม่เหลือใคร
และยังรอคอยวันเวลา
เธอหวนคืนมาใหม่
ในความเป็นจริง
จะนานสักเพียงไหน
ฉันยังอยู่

สิ่งต่าง ๆ
จะเปลี่ยนแปลงไป
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
นานเท่าไร
ฉันยังอยู่
กับอดีตที่เคยมีกัน
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
ยังเหมือนเดิม
ทุก ๆ อย่าง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
วันเวลาที่หมุนผ่าน
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องขมขื่นผิดหวัง
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
อาจจะทำให้เธอ
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
ฉันนั้นก็ยังอยู่

Ich bin noch da (Feat. Pop Pongkool)

Alles
verändert sich,
wo du auch bist,
ich will, dass du weißt,
wie lange auch immer,
ich bin noch da.
Mit unserer gemeinsamen Vergangenheit,
es bleibt so,
ich will dir sagen, dass mein Herz
immer noch dasselbe ist,
ganz und gar.
Während die Zeit vergeht,
magst du Gutes und Schlechtes erleben,
mag es dich
verbittern und enttäuschen.
Wer auch immer deinen Weg kreuzt,
mag gut oder schlecht sein,
mag dich
neu anfangen lassen, wie oft auch immer.
Wisse, dass ich
immer noch derselbe bin wie früher,
der wie ein Schatten wartet,
wenn niemand sonst mehr da ist.
Und ich warte immer noch auf die Zeit,
dass du zurückkehrst.
In Wahrheit,
wie lange es auch dauern mag,
ich bin noch da.

Alles
verändert sich,
wo du auch bist,
ich will, dass du weißt,
wie lange auch immer,
ich bin noch da.
Mit unserer gemeinsamen Vergangenheit,
es bleibt so,
ich will dir sagen, dass mein Herz
immer noch dasselbe ist,
ganz und gar.
Während die Zeit vergeht,
magst du Gutes und Schlechtes erleben,
mag es dich
verbittern und enttäuschen.
Wer auch immer deinen Weg kreuzt,
mag gut oder schlecht sein,
mag dich
neu anfangen lassen, wie oft auch immer.
Während die Zeit vergeht,
magst du Gutes und Schlechtes erleben,
mag es dich
verbittern und enttäuschen.
Wer auch immer deinen Weg kreuzt,
mag gut oder schlecht sein,
mag dich
neu anfangen lassen, wie oft auch immer.
Ich bin auch dann noch da.