Cinderella - Tattoo Colour Übersetzung ins Englische

Cinderella

นาฬิกาบอกหัวใจเต็มที
เปิดใจให้จองห้องหัวใจทั้งสี่
เต้นรำอย่างเมามันในร้านราตรี

เพื่อคอยเธอมา คอยเธอมา

หยุดและยักสั่นทุกทีที่เจอะเธอ
ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เบอร์
ตรงไปบอกเธอว่าฉันหลงละเมอ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

นาฬิกาบอกว่าเกินเที่ยงคืน
แค่เธอคนเดียวจะไม่มองคนอื่น
บทเพลงยังดังใจยังหวังพบเธออยู่

คอยเธอมา คอยเธอมา

เมียงและมองส่องเท่าไรไม่เจอะเจอ
ขอสักครั้งอยากแค่ลองรู้จักเธอ
ดูอาการว่าคืนนี้ต้องรอเก้อ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้

ฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนด้วยมือเปล่า
โอ้ว

Cinderella

The clock is telling my heart it's time
Open my heart to reserve all four rooms
Dance frantically in the late-night joint

Waiting for you to come, waiting for you to come

Stop and sway every time I see you
Try talking to you again, maybe I'll get your number
Go straight up to you and tell you I'm lost in a daze

Waiting for you to come, waiting for you to come

Send you sweet glances to captivate you
Then you disappear like a ninja
Teasing, flickering in and out
Then you vanish (oh)

Speaking only sweet words to make my heart soar
Then you disappear like a ninja
Clinking glasses here and there
Then you vanish

At midnight, I came out to wait for you
Well, la-dee-da
Oh, you Cinderella
I met you but couldn't say goodbye
Oh, you Cinderella
You just kept on la-dee-da
Oh, you Cinderella
I guess I'll go home and cry
Oh

The clock says it's past midnight
Only you, I won't look at anyone else
The song still plays, my heart still hopes to find you

Waiting for you to come, waiting for you to come

Gazing and searching, but I can't find you anywhere
Just once, I'd like to get to know you
See if tonight I'll have to wait in vain

Waiting for you to come, waiting for you to come

Send you sweet glances to captivate you
Then you disappear like a ninja
Teasing, flickering in and out
Then you vanish (oh)

Speaking only sweet words to make my heart soar
Then you disappear like a ninja
Clinking glasses here and there
Then you vanish

At midnight, I came out to wait for you
Well, la-dee-da
Oh, you Cinderella
I met you but couldn't say goodbye
Oh, you Cinderella
You just kept on la-dee-da
Oh, you Cinderella
I guess I'll go home and cry
Oh

Send you sweet glances to captivate you
Then you disappear like a ninja
Teasing, flickering in and out
Then you vanish (oh)

Speaking only sweet words to make my heart soar
Then you disappear like a ninja
Clinking glasses here and there
Then you vanish

At midnight, I came out to wait for you
Well, la-dee-da
Oh, you Cinderella
I met you but couldn't say goodbye
Oh, you Cinderella
You just kept on la-dee-da
Oh, you Cinderella
I guess I'll go home and cry

I came out to wait for you
Well, la-dee-da
Oh, you Cinderella
I met you but couldn't say goodbye
Oh, you Cinderella
You just kept on la-dee-da
Oh, you Cinderella
I guess I'll go home empty-handed
Oh