ฉันรักเธอ - Tattoo Colour Übersetzung ins Russische

ฉันรักเธอ

สบตาดูสักครั้ง แค่อยากให้ได้ฟังฉันบอก (ฝากบอก)
เธอได้ยินฉันไหม ทุกอย่างที่หัวใจฉันบอก

เขียน... ทุกข้อความ ใส่ในของขวัญ ไว้แทนใจทุกอย่าง
ส่งให้เธอถึงมือ เปิดใจให้รู้สักที ฉันนั้นคิดอะไร
แค่อยากให้ฟัง ทุกๆ ถ้อยคำ ฉันต้องการจะบอกเธอไว้
รู้... ว่าไม่ง่ายดาย แต่เก็บมันไว้ ฉันยิ่งทรมาน
อาจไม่ดีมากพอ บอกเธอให้ซึ้งที่สุด ฉันต้องพูดออกไป
แค่อยากให้ฟัง ทุกๆ ถ้อยคำ ฉันต้องการจะบอก... ว่าฉันรักเธอ

ที่บอกว่ารักให้ฟัง ที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้เรื่องเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง ทุกๆ ถ้อยคำ ฉันต้องการจะบอก... ว่าฉันรักเธอ

(สบตาดูสักครั้ง แค่อยากให้ได้ฟังฉันบอก)
ว่าฉันรักเธอ
(เธอได้ยินฉันไหม ทุกอย่างที่หัวใจฉันบอก)
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
(สบตาดูสักครั้ง แค่อยากให้ได้ฟังฉันบอก)
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
(เธอได้ยินฉันไหม ทุกอย่างที่หัวใจฉันบอก)
ว่าฉันรักเธอ

HA HA T-a-t-t-o-o F h-e-r-o
ฉันกลัวว่า พรุ่งนี้ เกิดเหตุไม่คาดฝัน
หากฉันเหยียบตีน ลูก รมต. แล้วพ่อให้คนมาเก็บม่องเท้งไปซะงั้น
ถ้าเป็นแบบนั้น วันนี้เธอฟัง ฉันจะบอกกับเธอ
แต่เธอว่าลิ้นผู้ชายมักจะปลิ้นมักจะปล้อน
แต่เธอคนดี โปรดรู้ไว้ ว่าใจของฉันที่คลั้งไคล้
ในตัวของเธอ มันหนักหนา กว่ามัธยมนิยมชมชอบพวกกอล์ฟไมค์
และเพราะฉะนั้น ฉันจึงไม่ปลิ้นจึงไม่ปล้อน
ก้อศรรักที่เธอยิงมา มันพุ่งมาทิ่ม ตาฉันบอด โอ้ย T^T

ที่บอกว่ารักให้ฟัง ที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้เรื่องเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง ทุกๆ ถ้อยคำ ฉันต้องการจะบอก... ว่าฉันรักเธอ

Я люблю тебя

Взгляни мне в глаза хоть раз, я просто хочу, чтобы ты услышала мои слова (передай ей)
Ты слышишь меня? Всё, что говорит моё сердце

Пишу... каждое сообщение, вкладываю в подарок, вкладываю все свои чувства
Отправляю тебе в руки, открой своё сердце, пойми, наконец, что я думаю
Я просто хочу, чтобы ты услышала каждое слово, я хочу сказать тебе
Знаю... что это нелегко, но хранить это в себе ещё мучительнее
Может, я не так хорош, но я должен сказать тебе самые трогательные слова, я должен высказаться
Я просто хочу, чтобы ты услышала каждое слово, я хочу сказать... что я люблю тебя

Я говорю, что люблю тебя, повторяю это от всего сердца
Неважно, каким будет ответ, хорошим или плохим
Кто знает, сколько времени нам осталось
Я просто хочу, чтобы ты услышала каждое слово, я хочу сказать... что я люблю тебя

(Взгляни мне в глаза хоть раз, я просто хочу, чтобы ты услышала мои слова)
Что я люблю тебя
(Ты слышишь меня? Всё, что говорит моё сердце)
Ведь ты дороже всего на свете
(Взгляни мне в глаза хоть раз, я просто хочу, чтобы ты услышала мои слова)
Ты прекраснее всего на свете
(Ты слышишь меня? Всё, что говорит моё сердце)
Что я люблю тебя

HA HA T-a-t-t-o-o F h-e-r-o
Я боюсь, что завтра случится что-то непредвиденное
Вдруг я наступлю на ногу сыну министра, а его отец пошлёт кого-нибудь меня прикончить
Если так случится, то послушай меня сегодня, я скажу тебе
Хотя ты говоришь, что язык мужчин - изворотлив и лжив
Но, моя дорогая, знай, что моё сердце бьётся
Только для тебя, гораздо сильнее, чем подростковая влюбленность в каких-нибудь там Golf & Mike
И поэтому я не изворачиваюсь и не лгу
Просто стрела любви, которую ты пустила, попала мне прямо в глаз, я ослеп. Ой T^T

Я говорю, что люблю тебя, повторяю это от всего сердца
Неважно, каким будет ответ, хорошим или плохим
Кто знает, сколько времени нам осталось
Я просто хочу, чтобы ты услышала каждое слово, я хочу сказать... что я люблю тебя