เปิดเพลงไหน เปิดเมื่อไหร่ ก็ยังสวยงาม - Tattoo Colour Übersetzung ins Französische

เปิดเพลงไหน เปิดเมื่อไหร่ ก็ยังสวยงาม

เปิดเพลงฟ้า
ฝากให้เธอ
ไปบอกเขาที
(บอกเขาที)

อากาศร้อน
ติดเกาะร้าง

มานานหลายปี

(นานหลายปี)
บอกว่า
รู้ไหมจ๊ะว่ารอยจูบ
มันคือสิ่งที่แสนดี
ถ้าคืนนี้เธอไม่มีใคร
หากเธอ Like
กลัวจะกลายเป็น
One Night Stand
ฟังเพลงผ่านเสียงวิทยุ
คลื่นเปิดเพลงรัก
ยิ่งรัก
ยิ่งฟังซึ้งตรึงใจ

ความรักสลาย
เศร้าเพียงไหน
ยิ่งเปิดเพลงช้ำ
ยิ่งช้ำ ยิ่งตอกย้ำดวงใจ
จะทุกข์ จะขม
หรือจะสมใจ
อีกกี่ครั้ง กี่ครั้ง
ยังฟังเสียงเพลง
ความหมายมากมาย
ฝากไว้
เปิดเพลงไหน
เปิดเมื่อไร
ก็ยังสวยงาม
เปิดเพลงฟ้า
ฝากให้เธอ
ไปบอกเขาที
(บอกเขาที)
อากาศร้อน
ติดเกาะร้าง
มานานหลายปี
(นานหลายปี)
บอกว่า
รู้ไหมจ๊ะว่ารอยจูบ
มันคือสิ่งที่แสนดี
ถ้าคืนนี้เธอไม่มีใคร
หากเธอ Like
กลัวจะกลายเป็น
One Night Stand
ฟังเพลงผ่านเสียงวิทยุ
คลื่นเปิดเพลงรัก
ยิ่งรัก
ยิ่งฟังซึ้งตรึงใจ

ความรักสลาย
เศร้าเพียงไหน
ยิ่งเปิดเพลงช้ำ
ยิ่งช้ำ ยิ่งตอกย้ำดวงใจ
จะทุกข์ จะขม
หรือจะสมใจ
อีกกี่ครั้ง กี่ครั้ง
ยังฟังเสียงเพลง
ความหมายมากมาย
ฝากไว้
เปิดเพลงไหน
เปิดเมื่อไร
ก็ยังสวยงาม

Quelle musique tu mets, quand tu la mets, elle est toujours belle

Mets la musique du ciel
Dis-le lui
Va lui dire
(Dis-le lui)

Il fait chaud
Coincé sur une île déserte

Depuis de nombreuses années

(De nombreuses années)
Dis-lui
Tu sais que l'empreinte de ton baiser
C'est quelque chose de merveilleux
Si tu n'as personne ce soir
Si tu aimes
J'ai peur que ça devienne
Un coup d'un soir
J'écoute la musique à la radio
La station diffuse de la musique d'amour
Plus j'aime
Plus j'écoute avec émotion

L'amour s'est envolé
Quelle tristesse
Plus je mets de la musique triste
Plus je suis triste, plus je ressens la douleur dans mon cœur
Je serai malheureux, amer
Ou je serai satisfait
Combien de fois, combien de fois
J'écoute encore la musique
Beaucoup de sens
Laisse-moi dire
Quelle musique tu mets
Quand tu la mets
Elle est toujours belle
Mets la musique du ciel
Dis-le lui
Va lui dire
(Dis-le lui)
Il fait chaud
Coincé sur une île déserte
Depuis de nombreuses années
(De nombreuses années)
Dis-lui
Tu sais que l'empreinte de ton baiser
C'est quelque chose de merveilleux
Si tu n'as personne ce soir
Si tu aimes
J'ai peur que ça devienne
Un coup d'un soir
J'écoute la musique à la radio
La station diffuse de la musique d'amour
Plus j'aime
Plus j'écoute avec émotion

L'amour s'est envolé
Quelle tristesse
Plus je mets de la musique triste
Plus je suis triste, plus je ressens la douleur dans mon cœur
Je serai malheureux, amer
Ou je serai satisfait
Combien de fois, combien de fois
J'écoute encore la musique
Beaucoup de sens
Laisse-moi dire
Quelle musique tu mets
Quand tu la mets
Elle est toujours belle