โอกาสสุดท้าย - Tattoo Colour Übersetzung ins Deutsche

โอกาสสุดท้าย

เมื่อก่อนถ้ามองย้อนไป เมื่อก่อนมีเธอชิดใกล้
ไม่เคยประคองความรักของเรา ไม่สนใจ
จนเกิดอะไรมากมาย ฉันเองที่ยอมแพ้พ่าย
ที่ปล่อยอารมณ์ลุ่มหลง จนทำให้เสียใจ

แม้เธอ จะพยายามฉุดรั้ง
แต่ฉันไม่ยอม ไม่ฟังยังจะไป
ไม่แคร์ว่ารักของเธอสำคัญมากแค่ไหน

ฉันทิ้งโอกาสสุดท้าย ต่อให้ร้องอ้อนวอน
ฉันย้อนเวลาไม่ได้ ฉันทิ้งไป
ไม่เหลือโอกาสสักครั้ง
ยิ่งได้เห็นทั้งเขาและเธอช่างมีความสุข
สุดท้ายกับความเสียใจ
ที่ฉันกลับมองเห็นค่าเมื่อเธอไป

จังหวะใจที่วุ่นวาย ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้
ถ้าเราทำดีกว่านี้ ก็คงไม่เสียใจ
ความเจ็บยังตามเหมือนเงา คงไม่มีทางเหมือนเก่า
ที่เคยทำลาย ความรักของเราต้องเสียใจ

แม้เธอ จะพยายามฉุดรั้ง
แต่ฉันไม่ยอม ไม่ฟังยังจะไป
ไม่แคร์ว่ารักของเธอสำคัญมากแค่ไหน

ฉันทิ้งโอกาสสุดท้าย ต่อให้ร้องอ้อนวอน
ฉันย้อนเวลาไม่ได้ ฉันทิ้งไป
ไม่เหลือโอกาสสักครั้ง
ยิ่งได้เห็นทั้งเขาและเธอช่างมีความสุข
สุดท้ายกับความเสียใจ
ที่ฉันกลับมองเห็นค่าเธอวันนี้

ช่างร้ายแรงที่ฉันทำ ในวันนั้น
อยากขอเพียง แค่โอกาส
อีกสักครั้ง ยังรอเสมอ
แต่ใจของเธอ ไม่กลับคืนมา

Letzte Chance

Wenn ich zurückblicke, als du mir nah warst
Ich habe unsere Liebe nie gepflegt, es war mir egal
Bis so viel geschah, ich war derjenige, der aufgab
Der seinen Gefühlen nachgab und dich verletzte

Obwohl du versucht hast, mich zurückzuhalten
Aber ich wollte nicht, hörte nicht zu, wollte trotzdem gehen
Mir war egal, wie wichtig deine Liebe war

Ich habe die letzte Chance weggeworfen, auch wenn ich jetzt flehe
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, ich habe sie weggeworfen
Keine einzige Chance ist geblieben
Besonders wenn ich sehe, wie glücklich er und du sind
Am Ende bleibt die Reue
Dass ich deinen Wert erst erkannte, als du weg warst

Der chaotische Rhythmus meines Herzens, nichts kann geändert werden
Hätte ich es besser gemacht, würde ich es nicht bereuen
Der Schmerz folgt mir wie ein Schatten, es wird nie mehr wie früher sein
Dass ich unsere Liebe zerstört habe, muss ich bereuen

Obwohl du versucht hast, mich zurückzuhalten
Aber ich wollte nicht, hörte nicht zu, wollte trotzdem gehen
Mir war egal, wie wichtig deine Liebe war

Ich habe die letzte Chance weggeworfen, auch wenn ich jetzt flehe
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, ich habe sie weggeworfen
Keine einzige Chance ist geblieben
Besonders wenn ich sehe, wie glücklich er und du sind
Am Ende bleibt die Reue
Dass ich deinen Wert erst heute sehe

Wie schlimm war das, was ich an jenem Tag getan habe
Ich möchte nur um eine Chance bitten
Noch ein einziges Mal, ich warte immer noch
Aber dein Herz kehrt nicht zurück