Tattoo Colour - โอกาสสุดท้าย - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




โอกาสสุดท้าย
Последний шанс
เมื่อก่อนถ้ามองย้อนไป เมื่อก่อนมีเธอชิดใกล้
Если оглянуться назад, раньше ты была рядом,
ไม่เคยประคองความรักของเรา ไม่สนใจ
Я не берег нашу любовь, не ценил.
จนเกิดอะไรมากมาย ฉันเองที่ยอมแพ้พ่าย
Столько всего случилось, я сдался,
ที่ปล่อยอารมณ์ลุ่มหลง จนทำให้เสียใจ
Поддался эмоциям, и теперь сожалею.
แม้เธอ จะพยายามฉุดรั้ง
Даже когда ты пыталась меня удержать,
แต่ฉันไม่ยอม ไม่ฟังยังจะไป
Я не слушал, не хотел оставаться.
ไม่แคร์ว่ารักของเธอสำคัญมากแค่ไหน
Мне было все равно, насколько важна твоя любовь.
ฉันทิ้งโอกาสสุดท้าย ต่อให้ร้องอ้อนวอน
Я упустил последний шанс, даже если бы ты умоляла,
ฉันย้อนเวลาไม่ได้ ฉันทิ้งไป
Я не могу повернуть время вспять, я все разрушил.
ไม่เหลือโอกาสสักครั้ง
Не осталось ни единого шанса.
ยิ่งได้เห็นทั้งเขาและเธอช่างมีความสุข
Видя, как вы счастливы вместе с ним,
สุดท้ายกับความเสียใจ
Остается лишь сожаление,
ที่ฉันกลับมองเห็นค่าเมื่อเธอไป
Что я понял твою ценность, лишь когда ты ушла.
จังหวะใจที่วุ่นวาย ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้
Мой неспокойный ритм сердца, ничего уже не изменить.
ถ้าเราทำดีกว่านี้ ก็คงไม่เสียใจ
Если бы мы поступали иначе, не было бы этой боли.
ความเจ็บยังตามเหมือนเงา คงไม่มีทางเหมือนเก่า
Боль преследует меня, как тень, всё уже не будет как прежде.
ที่เคยทำลาย ความรักของเราต้องเสียใจ
Я разрушил нашу любовь, и теперь мне больно.
แม้เธอ จะพยายามฉุดรั้ง
Даже когда ты пыталась меня удержать,
แต่ฉันไม่ยอม ไม่ฟังยังจะไป
Я не слушал, не хотел оставаться.
ไม่แคร์ว่ารักของเธอสำคัญมากแค่ไหน
Мне было все равно, насколько важна твоя любовь.
ฉันทิ้งโอกาสสุดท้าย ต่อให้ร้องอ้อนวอน
Я упустил последний шанс, даже если бы ты умоляла,
ฉันย้อนเวลาไม่ได้ ฉันทิ้งไป
Я не могу повернуть время вспять, я все разрушил.
ไม่เหลือโอกาสสักครั้ง
Не осталось ни единого шанса.
ยิ่งได้เห็นทั้งเขาและเธอช่างมีความสุข
Видя, как вы счастливы вместе с ним,
สุดท้ายกับความเสียใจ
Остается лишь сожаление,
ที่ฉันกลับมองเห็นค่าเธอวันนี้
Что я понял твою ценность только сегодня.
ช่างร้ายแรงที่ฉันทำ ในวันนั้น
Как ужасно я поступил тогда.
อยากขอเพียง แค่โอกาส
Я прошу лишь об одном шансе,
อีกสักครั้ง ยังรอเสมอ
Еще об одном, я все еще жду.
แต่ใจของเธอ ไม่กลับคืนมา
Но твое сердце ко мне не вернется.





Autoren: Ruzz Pikatpairee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.