Rakkaus Riepottaa - Tauski Übersetzung ins Englische

Rakkaus Riepottaa

Arjen pois sulkee, käsi kädessä kulkee.
Sielu toiseen liittyy, taivas aukeaa.
Lupausten hunnun, puhtaan valkoisen kummun.
Tahtoo rakentaa rakkaudellaan,
Kotiaan. Haaveet hajoaa.

Särkyvää, ei rakkaus riittänytkään.
Ja toinen poistuu, katoaa kokonaan.
Katkeraa, ei toista voi unohtaa.
Ja kylmä arkku kaipuun kolahtaa.
Rakkaus riepottaa.

Luottamus horjuu, käsi pois toisen torjuu.
Unelmilta siivet, irti revitään.
Kaiken pois heittää, kyyneleet hiljaa peittää.
Sielun revityn, haavoitetun,
Kokoaa. Rakkaus riepottaa, kun haaveet hajoaa, haa-aa.

Särkyvää, ei rakkaus riittänytkään.
Ja toinen poistuu, katoaa kokonaan.
Katkeraa, ei toista voi unohtaa.
Ja kylmä arkku kaipuun kolahtaa.
Rakkaus riepottaa.

Love's Turmoil

Closing in on the routine, we walk hand in hand.
Souls entwined, heavens open wide.
A veil of promises, a pristine and sacred mound.
Aspiring to build a home with our love,
Our dreams shatter.

Fragile, our love was not enough.
And you depart, disappearing without a trace.
Bitter, unable to forget you.
And the cold casket of longing echoes.
Love's turmoil.

Trust falters, one hand rejects the other.
Dreams are torn from their wings.
Casting aside all, tears silently conceal.
A fragmented, wounded soul,
Reassembling. Love's turmoil, as dreams shatter.

Fragile, our love was not enough.
And you depart, disappearing without a trace.
Bitter, unable to forget you.
And the cold casket of longing echoes.
Love's turmoil.