Escape - Casso Übersetzung ins Französische

Escape

Learning to be careful as I choose
We all pick our poison, the point is it's up to you
You may smoke a blunt after work or sip a little booze
But if you over do it then you're only losing you

So stay true to yourself
Understand what's most important, never ruin yourself
And the music got me wondering like "Who could you help?"
Mistaken the man in the mirror as your usual self

Perfect is imperfect but you think to stay pure
Life is full of thrillers and that's human nature
Thought you left the past but memories stay here
And you swear to God you got it but it still aint clear

People asking "what you do to yourself?"
And really got me thinking like "am I losing myself?"
And I'm taking care of others never choosing myself
Like tryna show off your trophy with a loose screw on the shelf

Things that fall apart all come together
And If you don't go right now then it's gone forever
I've been trying to escape (Escape)
Escape (Escape)
I been tryna find a better way

Hurts to know when you come home you'll pick the bottle up
Home doesn't feel like home, my feelings bottle up
Of course it's hurt to think about my pops like this
But he only coming home to more drama and some toxic shit

And a relationship he coping with,
Hoping that a home exist for bro and sis
Hoping they don't notice it
I'm Glad you love us, and you always say you proud of us
Wishing I could say the same, but you ain't been allowing us

I'm moving forward and there's more fear
My hearts been torn and they more tears
Asking the lord to make it more clear
Questions ain't answered, He ignored here
I made that mistake once never again am I going there

I figured out to stick out since you had kicked me out hurtfully
And fuck them people that's been hurting me
Deep down I hope that Imma learn and see
That ain't nobody good for me, not even me

Things that fall apart all come together
And If you don't go right now then it's gone forever
I've been trying to escape (Escape)
Escape (Escape)
I been tryna find a better way

Évasion

J'apprends à être prudent dans mes choix
On choisit tous notre poison, l'important c'est que ce soit ton choix
Tu peux fumer un joint après le travail ou siroter un peu d'alcool
Mais si tu en fais trop, tu ne perds que toi-même

Alors reste fidèle à toi-même
Comprends ce qui est le plus important, ne te ruines jamais
Et la musique me fait me demander "Qui pourrais-tu aider ?"
Tu as confondu l'homme dans le miroir avec ton moi habituel

La perfection est imparfaite, mais tu penses rester pur
La vie est pleine de thrillers, et c'est la nature humaine
Tu pensais avoir laissé le passé derrière toi, mais les souvenirs restent ici
Et tu jures à Dieu que tu as tout compris, mais ce n'est toujours pas clair

Les gens demandent "Qu'est-ce que tu te fais ?"
Et ça me fait vraiment réfléchir, "Est-ce que je me perds ?"
Et je prends soin des autres, sans jamais choisir moi-même
Comme essayer de montrer ton trophée avec une vis desserrée sur l'étagère

Les choses qui se brisent se rassemblent
Et si tu ne pars pas tout de suite, c'est fini pour toujours
J'ai essayé de m'échapper (Évasion)
Évasion (Évasion)
J'essaie de trouver un meilleur chemin

Ça fait mal de savoir que quand tu rentres à la maison, tu prendras la bouteille
La maison ne ressemble pas à une maison, mes sentiments s'accumulent
Bien sûr, ça fait mal de penser à mon père comme ça
Mais il ne rentre à la maison que pour plus de drames et de conneries toxiques

Et une relation avec laquelle il compose,
Espérant qu'un foyer existe pour frère et sœur
Espérant qu'ils ne remarquent pas
Je suis content que tu nous aimes, et tu dis toujours que tu es fier de nous
J'aimerais pouvoir dire la même chose, mais tu ne nous l'as pas permis

J'avance et il y a plus de peur
Mon cœur est déchiré et il y a plus de larmes
Je demande au Seigneur de rendre les choses plus claires
Les questions ne sont pas répondues, il m'ignore ici
J'ai fait cette erreur une fois, je n'y retournerai plus jamais

J'ai compris qu'il fallait que je me démarque puisque tu m'avais mis dehors douloureusement
Et foutre ces gens qui me font du mal
Au fond de moi, j'espère que je vais apprendre et voir
Que personne n'est bon pour moi, pas même moi

Les choses qui se brisent se rassemblent
Et si tu ne pars pas tout de suite, c'est fini pour toujours
J'ai essayé de m'échapper (Évasion)
Évasion (Évasion)
J'essaie de trouver un meilleur chemin