CASSO feat. Tavia Ellis - Escape - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Escape - Casso Übersetzung ins Russische




Escape
Побег
Learning to be careful as I choose
Учусь быть осторожным, когда делаю свой выбор,
We all pick our poison, the point is it's up to you
Мы все выбираем свой яд, суть в том, что это зависит от тебя.
You may smoke a blunt after work or sip a little booze
Ты можешь выкурить косяк после работы или выпить немного выпивки,
But if you over do it then you're only losing you
Но если ты переборщишь, то потеряешь только себя.
So stay true to yourself
Поэтому оставайся верна себе,
Understand what's most important, never ruin yourself
Пойми, что самое главное, никогда не губи себя.
And the music got me wondering like "Who could you help?"
И музыка заставила меня задуматься: "Кому ты могла бы помочь?"
Mistaken the man in the mirror as your usual self
Приняла мужчину в зеркале за свое обычное "я".
Perfect is imperfect but you think to stay pure
Идеальное несовершенно, но ты думаешь, что нужно оставаться чистой.
Life is full of thrillers and that's human nature
Жизнь полна триллеров, и это в человеческой природе.
Thought you left the past but memories stay here
Думала, что оставила прошлое позади, но воспоминания остаются здесь.
And you swear to God you got it but it still aint clear
И ты клянешься Богу, что поняла это, но это все еще неясно.
People asking "what you do to yourself?"
Люди спрашивают: "Что ты делаешь с собой?"
And really got me thinking like "am I losing myself?"
И это действительно заставляет меня задуматься: "Не теряю ли я себя?"
And I'm taking care of others never choosing myself
Я забочусь о других, никогда не выбирая себя,
Like tryna show off your trophy with a loose screw on the shelf
Как будто пытаюсь похвастаться своим трофеем с ослабленным винтом на полке.
Things that fall apart all come together
Вещи, которые разваливаются, всегда собираются воедино,
And If you don't go right now then it's gone forever
И если ты не уйдешь прямо сейчас, то это исчезнет навсегда.
I've been trying to escape (Escape)
Я пытался сбежать (Сбежать),
Escape (Escape)
Сбежать (Сбежать),
I been tryna find a better way
Я пытался найти выход получше.
Hurts to know when you come home you'll pick the bottle up
Больно знать, что, приходя домой, ты будешь хвататься за бутылку.
Home doesn't feel like home, my feelings bottle up
Дом не ощущается домом, мои чувства загнаны внутрь.
Of course it's hurt to think about my pops like this
Конечно, больно думать о своем отце вот так,
But he only coming home to more drama and some toxic shit
Но он приходит домой только к новым драмам и какой-то токсичной дряни.
And a relationship he coping with,
И отношения, с которыми он пытается справиться,
Hoping that a home exist for bro and sis
Надеясь, что для брата и сестры будет дом.
Hoping they don't notice it
Надеясь, что они этого не заметят.
I'm Glad you love us, and you always say you proud of us
Я рад, что ты любишь нас, и ты всегда говоришь, что гордишься нами.
Wishing I could say the same, but you ain't been allowing us
Хотел бы я сказать то же самое, но ты нам этого не позволяешь.
I'm moving forward and there's more fear
Я двигаюсь вперед, и становится страшнее,
My hearts been torn and they more tears
Мое сердце разбито, и становится больше слез.
Asking the lord to make it more clear
Прошу Бога сделать это более понятным,
Questions ain't answered, He ignored here
На вопросы нет ответа, он игнорирует меня здесь.
I made that mistake once never again am I going there
Я совершил эту ошибку однажды, больше никогда не пойду туда.
I figured out to stick out since you had kicked me out hurtfully
Я понял, что нужно держаться особняком, с тех пор как ты прогнала меня, причинив боль,
And fuck them people that's been hurting me
И к черту тех людей, которые причиняли мне боль.
Deep down I hope that Imma learn and see
В глубине души я надеюсь, что я уяснил и понял,
That ain't nobody good for me, not even me
Что нет никого, кто был бы мне полезен, даже я сам.
Things that fall apart all come together
Вещи, которые разваливаются, всегда собираются воедино,
And If you don't go right now then it's gone forever
И если ты не уйдешь прямо сейчас, то это исчезнет навсегда.
I've been trying to escape (Escape)
Я пытался сбежать (Сбежать),
Escape (Escape)
Сбежать (Сбежать),
I been tryna find a better way
Я пытался найти выход получше.





Autoren: Thomas Michael Casswell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.