TAXI - คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ... - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...
Скучаешь ли ты по мне, когда...
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ
Скучаешь ли ты по мне, когда
ไม่เจอะเจอกันกับฉัน
Мы не видимся друг с другом?
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ
Скучаешь ли ты по мне, когда
เหงาใจ
Тебе одиноко?
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ
Скучаешь ли ты по мне, когда
ไม่มีใครให้ทะเลาะ
Не с кем поссориться,
ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ
Некуда прислониться,
แล้วเธอคิดถึงใคร
О ком ты тогда думаешь?
ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดัง
Каждый раз, когда гремит гром,
เธอโดดมานั่งตักฉัน
Ты прыгала ко мне на колени.
ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกัน
Мне и самому было противно,
ที่ปลอบไปขำไป
Что я утешал тебя, посмеиваясь.
ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลย
Я знаю, что я никудышный,
ไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น
Не могу дать тебе тепла.
ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากัน
Сейчас гремит гром, а мы не вместе,
แล้วเธอคิดถึงใคร
О ком ты сейчас думаешь?
เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง
Эй... Когда мы в разлуке,
ยิ่งเนิ่นนาน
И чем дольше,
อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
Тем больше вероятность, что мы забудем друг друга, я не уверен.
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответь мне, пожалуйста,
ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
Скажи мне, скучаешь ли ты?
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก
Не нужно говорить нежностей,
อยากถามแค่ให้เธอ
Я просто хочу, чтобы ты
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответила мне, пожалуйста,
ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
อย่างที่ฉัน
Так же, как я
มันคิดถึง
Скучаю
คอยเธอกลับมา
И жду твоего возвращения.
เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน
Потому что я скучаю по тебе каждый день,
ตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า
С самого утра,
หันหัวก็หันไปเจอรูปเรา
Поворачиваю голову и вижу нашу фотографию
บนหัวนอน
У изголовья.
เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลง
Радио постоянно играет песни,
ที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง
Которые ты любишь слушать,
ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟัง
Даже если мне они не нравятся, я все равно слушаю их,
เพราะมันคิดถึงเธอ
Потому что они напоминают мне о тебе.
เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง
Эй... Когда мы в разлуке,
ยิ่งเนิ่นนาน
И чем дольше,
อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
Тем больше вероятность, что мы забудем друг друга, я не уверен.
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответь мне, пожалуйста,
ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
Скажи мне, скучаешь ли ты?
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก
Не нужно говорить нежностей,
อยากถามแค่ให้เธอ
Я просто хочу, чтобы ты
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответила мне, пожалуйста,
ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
อย่างที่ฉัน
Так же, как я
มันคิดถึง
Скучаю
คอยเธอกลับมา
И жду твоего возвращения.
เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง
Эй... Когда мы в разлуке,
ยิ่งเนิ่นนาน
И чем дольше,
อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
Тем больше вероятность, что мы забудем друг друга, я не уверен.
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответь мне, пожалуйста,
ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
Скажи мне, скучаешь ли ты?
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก
Не нужно говорить нежностей,
อยากถามแค่ให้เธอ
Я просто хочу, чтобы ты
ตอบหน่อยได้ไหม
Ответила мне, пожалуйста,
ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
อย่างที่ฉัน
Так же, как я
มันคิดถึง
Скучаю
คอยเธอกลับมา
И жду твоего возвращения.
คอยเธอกลับมา
Жду твоего возвращения,
ก็มันคิดถึงเธอ
Ведь я так скучаю по тебе.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.