Outro - Tay Iwar feat. Idara Übersetzung ins Französische

Outro

This is the amalgamation
This is the new infinite
Life is our passport,
Passing us through the phases,
Spaces and places to find our senses.
Gabriel behind, in front, within,
Looks to guide and guard our lanes,
To find love out of lust,
To find our faces when we′re lost. Lost!
Lost is what we are,
Lost is where we are when the world bites down
And we drown, Neck deep, in her pineapple juice.
She opens up and we dive head on to taste every inch,
Every drink;
Palates burst to a flood of flavors and we savor every sip.
We are caught in the spiritual shapes and
Sounds she makes and they're like old tapes;
Tapes of smooth melodies, harmonies, melancholy blues;
Till the who′s-who and who's-not
Slice through with nothing but dim hues
But we shine brighter,
Beating back through the rhythm,
Through the beats, through the drums, of our hearts,
Of our sounds. It's the kick, it′s the skit, it′s the skat,
It's the bounce.
The bounce back through and through,
Fighting to get out the box,
The four walls, the small talk, trying to knock us out;
The chitter-chatter,
Chitty-bang-bang fails to limit us in ties and knots;
It′s the push-back against the pull,
Witness us try to rule, try to conquer,
Try to bring you the new generation,
The new you, the new us, the new infinite.
This is the time. It's now. It′s right now.
We are breaking free on this gift of life given to us.
It's led us here: to you, to us. This is the amalgamation.
This is the me, this is the you, this is the us,
Traveling to our true forms. Just remember not to miss the party.

Outro

C'est l'amalgame
C'est le nouvel infini
La vie est notre passeport,
Elle nous fait traverser les phases,
Les espaces et les lieux pour trouver nos sens.
Gabriel derrière, devant, à l'intérieur,
Regarde pour guider et protéger nos voies,
Pour trouver l'amour hors de la luxure,
Pour retrouver nos visages quand nous sommes perdus. Perdus !
Perdus, c'est ce que nous sommes,
Perdus, c'est là où nous sommes quand le monde mord
Et nous nous noyons, le cou profond, dans son jus d'ananas.
Elle s'ouvre et nous plongeons tête baissée pour goûter chaque pouce,
Chaque gorgée ;
Les palais explosent en un déluge de saveurs et nous savourons chaque gorgée.
Nous sommes pris dans les formes spirituelles et
Les sons qu'elle fait et ils ressemblent à de vieilles cassettes ;
Des cassettes de mélodies douces, d'harmonies, de blues mélancoliques ;
Jusqu'à ce que le who's who et le who's not
Tranche avec rien d'autre que des teintes sombres
Mais nous brillons plus fort,
Battant en arrière à travers le rythme,
À travers les rythmes, à travers les tambours, de nos cœurs,
De nos sons. C'est le coup de pied, c'est le skit, c'est le skat,
C'est le rebond.
Le rebond à travers et à travers,
Se battre pour sortir de la boîte,
Les quatre murs, les banalités, essayant de nous assommer ;
Le bavardage,
Le chitty-bang-bang ne parvient pas à nous limiter dans des liens et des nœuds ;
C'est le recul contre la traction,
Soyez témoin de notre tentative de régner, de conquérir,
Essayez de vous apporter la nouvelle génération,
Le nouveau toi, le nouveau nous, le nouvel infini.
C'est le moment. C'est maintenant. C'est maintenant.
Nous nous libérons de ce don de vie qui nous a été fait.
Il nous a menés ici : à toi, à nous. C'est l'amalgame.
C'est moi, c'est toi, c'est nous,
Voyageant vers nos formes vraies. N'oublie pas de ne pas manquer la fête.