Love's Gonna Be On Your Side - Taylor DayneÜbersetzung ins Französische
And
now
I
know
Et
maintenant
je
sais
It′d
be
a
sin
Ce
serait
un
péché
To
turn
away
from
the
love
I'm
in
De
tourner
le
dos
à
l'amour
dans
lequel
je
suis
A
form
of
hope
Une
forme
d'espoir
You
lose
your
mind
Tu
perds
la
tête
Like
breaking
waves
on
your
heart
if
you
ain′t
too
high
Comme
des
vagues
qui
se
brisent
sur
ton
cœur
si
tu
n'es
pas
trop
haut
If
you
took
away
my
mind
Si
tu
m'enlevais
mon
esprit
Brought
back
faith
into
my
life
Rapportais
la
foi
dans
ma
vie
Wouldn't
change
a
single
thing
Je
ne
changerais
rien
Cause
the
sun
is
my
eyes
Parce
que
le
soleil
est
dans
mes
yeux
But
I'm
not
feeling
blind
Mais
je
ne
me
sens
pas
aveugle
And
if
time
doesn′t
get
you
Et
si
le
temps
ne
te
prend
pas
Then
I
definitely
will
Alors
je
le
ferai
certainement
Oh
Oh
Love′s
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Love's
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
A
precious
thing
Une
chose
précieuse
A
treasure
found
Un
trésor
trouvé
A
lover
knows
when
their
heart
isn′t
bound
Un
amant
sait
quand
son
cœur
n'est
pas
lié
I
traveled
through
an
open
door
J'ai
voyagé
à
travers
une
porte
ouverte
Into
your
arms
they
embrace
me
Dans
tes
bras,
ils
m'embrassent
And
I
want
them
more
Et
je
les
veux
encore
plus
Cause
you
liberate
my
world
Parce
que
tu
libères
mon
monde
Restore
faith
into
my
heart
Restaures
la
foi
dans
mon
cœur
Heaven
knows
when
the
angels
sing
Le
ciel
sait
quand
les
anges
chantent
If
this
is
the
master
plan
Si
c'est
le
plan
maître
Then
I'll
make
my
stand
Alors
je
prendrai
position
Cause
if
time
doesn′t
get
me
then
the
devil
will
Parce
que
si
le
temps
ne
me
prend
pas,
alors
le
diable
le
fera
Oh,
Love's
gonna
be
on
your
side
Oh,
l'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Time′s
gonna
be
on
your
side
Le
temps
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
let
me
know
baby
Tu
dois
me
le
faire
savoir,
bébé
Love's
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Love's
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Or
let
me
go
Ou
laisse-moi
partir
Maybe
if
I′m
strong
enough
Peut-être
si
je
suis
assez
forte
I′ll
get
my
wits
about
me
Je
retrouverai
mes
esprits
Maybe
if
I
got
away
Peut-être
si
je
m'échappais
I
know
that
time
will
take
me
Je
sais
que
le
temps
me
prendra
Maybe
if
I
had
the
chance
to
do
it
all
again
Peut-être
si
j'avais
la
chance
de
recommencer
Maybe
I
would
never
let
time
slip
away
Peut-être
que
je
n'aurais
jamais
laissé
le
temps
s'échapper
Oh,
but
time
is
standing
still
baby
Oh,
mais
le
temps
est
immobile,
bébé
Love's
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Time′s
gonna
be
on
your
side
Le
temps
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
let
me
know
baby
Tu
dois
me
le
faire
savoir,
bébé
Love's
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Love′s
gonna
be
on
your
side
L'amour
sera
de
ton
côté
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
You
gotta
let
me
know
Tu
dois
me
le
faire
savoir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.