Whenever You Fall - Taylor Dayne Übersetzung ins Russische

Whenever You Fall

How many times must I fall
To feel alive in this life
How many hills must I climb
To see the light
When I sit amongst the clouds
That blind my eyes
Every book every fairy tale
And every fight that′s ever failed
And every wish the angels hear
Reminds me that you're everywhere
I hear your name
And Every prayer that′s been ordained
And every child who cries in vain
Are things I can't explain
Whenever you fall
My love will rain down
My world goes around and around for you
With arms open wide
You'll be safe inside
I′ll be the ground
Whenever you fall
Oh, oh oh
How many roads must I walk?
To see a sign in this life
Oh, and
When will I fly?
Spread my wings to the sky
If my faith in the river has run dry
And every blessing you bestow
Everywhere with me you go
When trouble comes
How will I know?
Help me let go
Every book is a fairy tale
Every fight that has prevailed
And every wish the angels hear
Reminds me that you care
Whenever you fall
My love will rain down
My world goes around and around for you
With arms open wide
You′ll be safe inside
I'll be the ground
Whenever you fall
And if the sun don′t shine
I'll be the light you find
In the darkest of darkest nights
And as the road unwinds
I′ll be the stairs you climb
To the highest of highest
Yeah
Whenever you fall
Whenever you fall
My love will rain down
My world goes around and around for you
With arms open wide
You'll be safe inside
I′ll be the ground
Whenever you fall
Whenever you fall
My love will rain down
My world goes around and around for you
With arms open wide
You'll be safe inside
I'll be the ground
Whenever you fall

Когда ты падаешь

Сколько раз мне нужно упасть,
Чтобы почувствовать себя живой?
Сколько холмов мне нужно взобраться,
Чтобы увидеть свет?
Когда я сижу среди облаков,
Которые слепят мои глаза,
Каждая книга, каждая сказка
И каждая битва, что была проиграна,
И каждое желание, которое слышат ангелы,
Напоминает мне, что ты повсюду.
Я слышу твое имя.
И каждая молитва, что была вознесена,
И каждый ребенок, который плачет напрасно,
Это вещи, которые я не могу объяснить.
Когда ты падаешь,
Моя любовь прольется дождем.
Мой мир вращается вокруг тебя.
С широко раскрытыми объятиями
Ты будешь в безопасности,
Я буду землей
Под твоими ногами.
О, о, о
Сколько дорог мне нужно пройти,
Чтобы увидеть знак в этой жизни?
О, и
Когда я взлечу?
Расправлю крылья к небу,
Если моя вера в реку иссякла.
И каждое благословение, которое ты даруешь,
Везде со мной ты идешь.
Когда приходят неприятности,
Как я узнаю?
Помоги мне отпустить.
Каждая книга - это сказка,
Каждая битва, которая была выиграна,
И каждое желание, которое слышат ангелы,
Напоминает мне, что ты заботишься.
Когда ты падаешь,
Моя любовь прольется дождем.
Мой мир вращается вокруг тебя.
С широко раскрытыми объятиями
Ты будешь в безопасности,
Я буду землей
Под твоими ногами.
И если солнце не светит,
Я буду светом, который ты найдешь
В самой темной из темных ночей.
И когда дорога раскручивается,
Я буду лестницей, по которой ты поднимаешься
К самой высокой из высот.
Да.
Когда ты падаешь,
Когда ты падаешь,
Моя любовь прольется дождем.
Мой мир вращается вокруг тебя.
С широко раскрытыми объятиями
Ты будешь в безопасности,
Я буду землей
Под твоими ногами.
Когда ты падаешь,
Моя любовь прольется дождем.
Мой мир вращается вокруг тебя.
С широко раскрытыми объятиями
Ты будешь в безопасности,
Я буду землей
Под твоими ногами.