When Will You Fall - Taylor Grey Übersetzung ins Französische

When Will You Fall

Is this what you wanted?
Did you get what you want?
Maybe this house is haunted
And that's why you're gone
Somewhere on a jet plane
I want to confiscate it
How dare you be indifferent?
Look at what you did

'Cause you were so selfish and so irresponsible
Tied your hands behind your back, pretended not to know
It was all your fault
So go play the victim and I'll play the guitar
And I'll write a song about how you broke my heart
Again

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?
When will you break?

You're so desperate to be happy
God, it's devastating
I guess you don't keep any secrets
Unless it's from me

When you look right through me, do you see who you are?
I see it all now, like a picture on your wall
And I may have lost my mind but you locked yours away
So busy being fine that I forgot to be okay

Flipping through the pages of a textbook wondering
How can you say you love me then lie in the same breath
Again

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall on your knees and pray?
When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?
When will you break?

It's the twilight hour nightfall
When it first starts to rain
You want to feel clean now
But you still feel the same
While you're left home crying
Trying to fix your soul
Yeah, you're home crying
But it don't feel like home

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall on your knees and pray?
When will you fall? (When will you fall?)
When will you fall? (When will you fall?)
When will you fall? (When will you fall?)
When will you break?

Quand vas-tu tomber ?

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
As-tu obtenu ce que tu désirais ?
Peut-être que cette maison est hantée
Et c'est pour ça que tu es parti
Quelque part dans un avion
J'aimerais le confisquer
Comment oses-tu être indifférent ?
Regarde ce que tu as fait

Parce que tu étais si égoïste et si irresponsable
Tu t'es lié les mains dans le dos, tu as fait semblant de ne pas savoir
Tout était de ta faute
Alors va jouer les victimes et je jouerai de la guitare
Et j'écrirai une chanson sur la façon dont tu m'as brisé le cœur
Encore une fois

Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu craquer ?

Tu es tellement désespéré d'être heureux
Mon Dieu, c'est accablant
Je suppose que tu ne gardes aucun secret
Sauf si c'est de moi

Quand tu me regardes à travers moi, est-ce que tu vois qui tu es ?
Je vois tout maintenant, comme une image sur ton mur
Et j'ai peut-être perdu la tête, mais tu as enfermé la tienne
Tellement occupé à faire comme si tout allait bien que j'ai oublié d'aller bien

Je feuillette les pages d'un manuel scolaire en me demandant
Comment peux-tu dire que tu m'aimes et mentir dans la même phrase
Encore une fois

Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber à genoux et prier ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu craquer ?

C'est le crépuscule, la tombée de la nuit
Quand il commence à pleuvoir
Tu veux te sentir propre maintenant
Mais tu ressens toujours la même chose
Pendant que tu es resté à la maison à pleurer
Essayant de réparer ton âme
Oui, tu es à la maison en train de pleurer
Mais ça ne ressemble pas à la maison

Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber ?
Quand vas-tu tomber à genoux et prier ?
Quand vas-tu tomber ? (Quand vas-tu tomber ?)
Quand vas-tu tomber ? (Quand vas-tu tomber ?)
Quand vas-tu tomber ? (Quand vas-tu tomber ?)
Quand vas-tu craquer ?