Clean - Commentary - Taylor Swift Übersetzung ins Französische

Clean - Commentary

Thank you so much for joining us
For the 1989 album release retrospective

We' ve been looking back at Taylor Swift's album
Because this is the fourth anniversary of that album
In fact, all of her albums were released in either October or November
And so, we are celebrating all of them
But we've got one more song to play off of 1989

And It's kind of interesting
Because it seems thus thogh Taylor was turning a corner
As she was finishing this album
And she explaines why she chose to make "Clean"
The last track on 1989

"Clean" is the last song on the album for lot of reasons
But, It's mostly the last song on the album because it felt like a completion
Of this, kind of emotional process I'd been going through
For the last couple of years

I feel like my personal life was really, really discussed
And critisized, and debated, and talked about
To a point where it made me feel kind of almost tarnished and away, you know

And the discussion wasn't about music, and it broke my heart
That I'd made an album that I was proud of
And I was touring the world
And playing to so lot stadiums, and still
They managed to want to only talk about my personal life

At a certain point I felt a switch
And it was at the end of recording this album
That I began to feel like my life was mine again
And my music was at the forefront again

And I was living my life on my own terms
And I really no longer cared what people were saying about me
And that was when I started to see people talk less
About the things that don't matter

This song was one that I did with Imogen Heap
Who I've idealised for so long
And um, when I was over in London for the Red Tour
She reached out and said
"Hey, if you wanna come work, I'm here"

And so I drove hours out of the city
And went to her studio
And watching her work
Creating the track for the song
Was the most inspiring experience

She's comping vocals, and editing, and creating the track
Playing the instruments
I was absolutely astonished by that level of talent and skill

So we wrote the song "Clean" which is essentially
About allowing yourself to really feel pain
And then, all of a sudden, time passes
And, you've survived it, and you've made it out to the other side

I would say she has done more than survive
She has thrived, and this is a great song from Taylor
It's "Clean" on Big Machine Radio

Clean - Commentaire

Merci beaucoup de vous joindre à nous
Pour la rétrospective de la sortie de l'album 1989

Nous avons regardé l'album de Taylor Swift
Parce que c'est le quatrième anniversaire de cet album
En fait, tous ses albums sont sortis en octobre ou en novembre
Et donc, nous les célébrons tous
Mais nous avons une chanson de plus à jouer sur 1989

Et c'est assez intéressant
Parce qu'il semble que Taylor prenne un nouveau tournant
Alors qu'elle finissait cet album
Et elle explique pourquoi elle a choisi de faire "Clean"
Le dernier morceau de 1989

"Clean" est le dernier morceau de l'album pour plusieurs raisons
Mais, c'est surtout le dernier morceau de l'album parce que j'avais l'impression d'avoir terminé
Ce processus émotionnel que je traversais
Pendant les deux dernières années

J'ai l'impression que ma vie personnelle a été vraiment, vraiment discutée
Et critiquée, et débattue, et discutée
Au point que je me sentais presque ternie et à l'écart, tu vois

Et la discussion ne portait pas sur la musique, et cela m'a brisé le cœur
J'avais fait un album dont j'étais fière
Et j'étais en tournée dans le monde entier
Et je jouais devant tant de stades, et pourtant
Ils n'ont voulu parler que de ma vie personnelle

À un certain moment, j'ai senti un changement
Et c'était à la fin de l'enregistrement de cet album
Que j'ai commencé à avoir l'impression que ma vie était à nouveau à moi
Et que ma musique était à nouveau au premier plan

Et je vivais ma vie à ma façon
Et je ne me souciais plus vraiment de ce que les gens disaient de moi
Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à voir les gens parler moins
Des choses qui n'ont pas d'importance

Cette chanson est une chanson que j'ai faite avec Imogen Heap
Que j'idéalise depuis si longtemps
Et euh, quand j'étais à Londres pour la Red Tour
Elle m'a contactée et m'a dit
"Hé, si tu veux venir travailler, je suis là"

Alors j'ai conduit pendant des heures hors de la ville
Et je suis allée à son studio
Et la regarder travailler
Créer la bande son de la chanson
A été l'expérience la plus inspirante

Elle assemble les voix, elle monte, elle crée la bande son
Elle joue des instruments
J'étais absolument stupéfaite par ce niveau de talent et de compétence

Alors nous avons écrit la chanson "Clean" qui est essentiellement
Sur le fait de se permettre de vraiment ressentir la douleur
Et puis, tout d'un coup, le temps passe
Et, tu as survécu, et tu es arrivé de l'autre côté

Je dirais qu'elle a fait plus que survivre
Elle a prospéré, et c'est une excellente chanson de Taylor
C'est "Clean" sur Big Machine Radio