Fifteen (Commentary) - Taylor Swift Übersetzung ins Französische

Fifteen (Commentary)

Thanks for listening to Big Machine Radio
As we celebrate the 10th Anniversary
Of Taylor Swift's Fearless album
And perhaps one of the most poignant songs
On this album
And I think one that affected so many young people
Is Fifteen

It's a song that I wrote about
My freshman year of high school
And, that was the one of the most life-changing years for me
Because, I had my first boyfriend
And I had, all these experiences
Like I met my bestfriend
We met in English Class
In our freshman year of high school, on the first day

And uhm, it just really kinda chronicles
Exactly what happened that year
And how we both kinda grew up
In different ways
I grew up when I realized
That I didn't really wanna spend as much time
With my boyfriend
And I wanted to be writing songs
And going on the road and trying to be a singer

She grew up
Because she got her heart absolutely broken
Into pieces
And it's like
That song
I'm just really glad that
I was able to put those feelings
And that story into words

And it's really, it's an emotional song for me
I kinda, I broke down while I was singing the last chorus
And that's on the record, like
You can kinda hear it in my voice
That I'm really really shaken up

Quinze (Commentaires)

Merci d'avoir écouté Big Machine Radio
Alors que nous célébrons le 10e anniversaire
De l'album Fearless de Taylor Swift
Et peut-être l'une des chansons les plus poignantes
Sur cet album
Et je pense que celle qui a touché tant de jeunes
C'est Quinze

C'est une chanson que j'ai écrite sur
Ma première année de lycée
Et c'était l'une des années les plus marquantes pour moi
Parce que j'ai eu mon premier petit ami
Et j'ai eu toutes ces expériences
Comme j'ai rencontré ma meilleure amie
On s'est rencontrées en cours d'anglais
En première année de lycée, le premier jour

Et euh, ça raconte vraiment
Exactement ce qui s'est passé cette année-là
Et comment nous avons toutes les deux grandi
De différentes manières
J'ai grandi quand j'ai réalisé
Que je ne voulais pas vraiment passer autant de temps
Avec mon petit ami
Et je voulais écrire des chansons
Et partir en tournée et essayer d'être chanteuse

Elle a grandi
Parce qu'elle s'est fait briser le cœur
En mille morceaux
Et c'est comme
Cette chanson
Je suis vraiment contente d'avoir pu
Mettre ces sentiments
Et cette histoire en mots

Et c'est vraiment, c'est une chanson émouvante pour moi
J'ai un peu, j'ai craqué en chantant le dernier refrain
Et c'est sur l'enregistrement, genre
Tu peux l'entendre dans ma voix
Que je suis vraiment, vraiment bouleversée