Fortnight (feat. Post Malone) - Taylor Swift , Post Malone Übersetzung ins Deutsche

Fortnight (feat. Post Malone)

I was supposed to be sent away, but they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic 'til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say I hope you're okay, but you're the reason
And no one here's to blame, but what about your quiet treason?

And for a fortnight there, we were forever
Run into to you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her

All my mornings are Mondays, stuck in an endless February
I took the miracle move-on-drug, the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you)
But I touched you

And for a fortnight there, we were forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her

And for a fortnight there, we were together
Run into you sometimes, comment on my sweater
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him

I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you, I touched you)
I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you, I touched you)

Thought of callin' ya, but you won't pick up
Another fortnight lost in America
Moved to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me

Thought of callin' ya, but you won't pick up
Another fortnight lost in America
Move to Florida (Florida), buy the car you want
But it won't start up 'til I touch, touch, touch, you

Vierzehn Tage (feat. Post Malone)

Ich sollte weggebracht werden, aber sie haben vergessen, mich abzuholen
Ich war eine funktionierende Alkoholikerin, bis niemand meine neue Ästhetik bemerkte
All das, um zu sagen, ich hoffe, es geht dir gut, aber du bist der Grund
Und niemand hier ist schuld, aber was ist mit deinem stillen Verrat?

Und für vierzehn Tage waren wir für immer
Laufe dir manchmal über den Weg, frage nach dem Wetter
Jetzt bist du in meinem Hinterhof, wurdest zu guten Nachbarn
Deine Frau gießt Blumen, ich will sie umbringen

Alle meine Morgen sind Montage, gefangen in einem endlosen Februar
Ich nahm das Wundermittel, um weiterzumachen, die Wirkung war nur vorübergehend
Und ich liebe dich, es ruiniert mein Leben (Ich liebe dich, es ruiniert mein Leben)
Ich berührte dich nur für vierzehn Tage (Ich berührte dich)
Aber ich berührte dich

Und für vierzehn Tage waren wir für immer
Laufe dir manchmal über den Weg, frage nach dem Wetter
Jetzt bist du in meinem Hinterhof, wurdest zu guten Nachbarn
Deine Frau gießt Blumen, ich will sie umbringen

Und für vierzehn Tage waren wir zusammen
Laufe dir manchmal über den Weg, kommentiere meinen Pullover
Jetzt bist du am Briefkasten, wurdest zu guten Nachbarn
Mein Mann betrügt mich, ich will ihn umbringen

Ich liebe dich, es ruiniert mein Leben (Ich liebe dich, es ruiniert mein Leben)
Ich berührte dich nur für vierzehn Tage (Ich berührte dich, ich berührte dich)
Ich liebe dich, es ruiniert mein Leben (Ich liebe dich, es ruiniert mein Leben)
Ich berührte dich nur für vierzehn Tage (Ich berührte dich, ich berührte dich)

Dachte daran, dich anzurufen, aber du gehst nicht ran
Weitere vierzehn Tage verloren in Amerika
Bin nach Florida gezogen, kaufe das Auto, das du willst
Aber es springt nicht an, bis du mich berührst, berührst, berührst

Dachte daran, dich anzurufen, aber du gehst nicht ran
Weitere vierzehn Tage verloren in Amerika
Zieh nach Florida (Florida), kauf das Auto, das du willst
Aber es springt nicht an, bis ich dich berühre, berühre, berühre