I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (From The Vault) - Taylor Swift Übersetzung ins Deutsche

I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (From The Vault)

3 a.m. and I'm still awake, I'll bet you're just fine
Fast asleep in your city that's better than mine
And the girl in your bed has a fine pedigree
And I'll bet your friends tell you she's better than me, huh

Well, I tried to fit in with your upper-crust circles
Yeah, they let me sit in back when we were in love
Oh, they sit around talkin' 'bout the meaning of life
And the book that just saved 'em that I hadn't heard of

But now that we're done and it's over
I bet you couldn't believe
When you realized I'm harder to forget than I was to leave
And I bet you think about me

You grew up in a silver-spoon, gated community
Glamorous, shiny, bright Beverly Hills
I was raised on a farm, no, it wasn't a mansion
Just livin' room dancin' and kitchen table bills

But you know what they say, you can't help who you fall for
And you and I fell like an early spring snow
But reality crept in, you said we're too different
You laughed at my dreams, rolled your eyes at my jokes

Mr. Superior Thinkin'
Do you have all the space that you need?
I don't have to be your shrink to know that you'll never be happy
And I bet you think about me

I bet you think about me
Yes, I bet you think about me

Oh, block it all out
The voices so loud sayin', "Why did you let her go?"
Does it make you feel sad
That the love that you're lookin' for
Is the love that you had?

Now you're out in the world, searchin' for your soul
Scared not to be hip, scared to get old
Chasing make-believe status, last time you felt free
Was when none of that shit mattered 'cause you were with me

But now that we're done, and it's over
I bet it's hard to believe
But it turned out I'm harder to forget than I was to leave
Then, yeah, I bet you think about me

I bet you think about me
Yes, I bet you think about me

I bet you think about me when you're out
At your cool indie music concerts every week
I bet you think about me in your house
With your organic shoes and your million-dollar couch
I bet you think about me when you say
"Oh my God, she's insane, she wrote a song about me"
I bet you think about me

Ich wette, du denkst an mich (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (Aus dem Tresor)

3 Uhr morgens und ich bin immer noch wach, ich wette, dir geht's gut
Fest schlafend in deiner Stadt, die besser ist als meine
Und das Mädchen in deinem Bett hat einen feinen Stammbaum
Und ich wette, deine Freunde sagen dir, sie ist besser als ich, hm

Nun, ich habe versucht, in deine Oberschicht-Kreise zu passen
Ja, sie ließen mich dabei sein, damals, als wir verliebt waren
Oh, sie sitzen herum und reden über den Sinn des Lebens
Und das Buch, das sie gerade gerettet hat, von dem ich noch nie gehört hatte

Aber jetzt, wo wir fertig sind und es vorbei ist
Ich wette, du konntest es nicht glauben
Als du gemerkt hast, dass ich schwerer zu vergessen bin, als ich zu verlassen war
Und ich wette, du denkst an mich

Du bist mit einem Silberlöffel im Mund aufgewachsen, in einer bewachten Wohnanlage
Glamouröses, glänzendes, strahlendes Beverly Hills
Ich wuchs auf einem Bauernhof auf, nein, es war kein Herrenhaus
Nur Tanzen im Wohnzimmer und Rechnungen am Küchentisch

Aber du weißt, was man sagt, man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verliebt
Und du und ich fielen wie ein früher Frühlingsschnee
Aber die Realität schlich sich ein, du sagtest, wir sind zu verschieden
Du lachtest über meine Träume, verdrehtest die Augen bei meinen Witzen

Herr Überheblich
Hast du all den Freiraum, den du brauchst?
Ich muss nicht dein Psychiater sein, um zu wissen, dass du niemals glücklich sein wirst
Und ich wette, du denkst an mich

Ich wette, du denkst an mich
Ja, ich wette, du denkst an mich

Oh, blockiere alles
Die Stimmen so laut, die sagen: "Warum hast du sie gehen lassen?"
Macht es dich traurig
Dass die Liebe, die du suchst
Die Liebe ist, die du hattest?

Jetzt bist du draußen in der Welt, auf der Suche nach deiner Seele
Ängstlich, nicht hip zu sein, ängstlich, alt zu werden
Jagst nach eingebildetem Status, das letzte Mal, als du dich frei gefühlt hast
War, als all der Scheiß egal war, weil du bei mir warst

Aber jetzt, wo wir fertig sind, und es vorbei ist
Ich wette, es ist schwer zu glauben
Aber es stellte sich heraus, dass ich schwerer zu vergessen bin, als ich zu verlassen war
Dann, ja, ich wette, du denkst an mich

Ich wette, du denkst an mich
Ja, ich wette, du denkst an mich

Ich wette, du denkst an mich, wenn du unterwegs bist
Bei deinen coolen Indie-Musikkonzerten jede Woche
Ich wette, du denkst an mich in deinem Haus
Mit deinen Bio-Schuhen und deiner Millionen-Dollar-Couch
Ich wette, du denkst an mich, wenn du sagst
"Oh mein Gott, sie ist verrückt, sie hat ein Lied über mich geschrieben"
Ich wette, du denkst an mich