The Fate of Ophelia (Lyric Video) - Taylor Swift Übersetzung ins Russische

The Fate of Ophelia (Lyric Video)

I heard you calling
On the megaphone
You wanna see me all alone
As legend has it you
Are quite the pyro
You light the match to watch it blow

And if you'd never come for me
I might've drowned in the melancholy
I swore my loyalty to me, myself and I
Right before you lit my sky up

All that time
I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (see it all)
Late one night
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of
Ophelia

Keep it one hundred
On the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia

The eldest daughter of a nobleman
Ophelia lived in fantasy
But love was a cold bed full of scorpions
The venom stole her sanity

And if you'd never come for me
I might've lingered in purgatory
You wrap around me like a chain, a crown, a vine
Pulling me into the fire

All that time
I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (see it all)
Late one night
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of
Ophelia

Keep it one hundred
On the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia

'Tis locked inside my memory
And only you possess the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
Locked inside my memory
And only you possess the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me

All that time
I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (I can see it all)
Late one night
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of
Ophelia

Keep it one hundred
On the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia

You saved my heart from the fate of
Ophelia

Судьба Офелии (Видео с текстом)

Я слышала, как ты звал
В мегафон своей души
Мечтал увидеть меня одну
Как гласит молва,
Ты мастер поджигать
Бросаешь спичку — ждёшь огня

Если б не пришёл ко мне,
Я б утонула в пустоте
Клятву верности дала себе одной
Перед тем как вспыхнул свет

Все те дни,
Что в башне я сидела,
Ты оттачивал умения,
Теперь я вижу всё (вижу всё)
Ночью той
Ты выкопал меня из тьмы,
Сердце спас от участи
Офелии

Будь честен до конца
На земле, в морях, в огне
Клянусь тебе на верность я —
Твоей руке, судьбе
Неважно, где бродил вчера,
Теперь ты мой
Нас ждёт та самая ночь,
О которой ты мечтал —
Судьба Офелии

Дочь знатного рода,
Офелия жила в мечтах,
Но любовь — ложе из шипов,
Яд безумия впитав

Если б не пришёл ко мне,
Я б застряла в чистилище
Ты опутал цепью, венцом, лозой,
В пламя увлекая за собой

Все те дни,
Что в башне я сидела,
Ты оттачивал умения,
Теперь я вижу всё (вижу всё)
Ночью той
Ты выкопал меня из тьмы,
Сердце спас от участи
Офелии

Будь честен до конца
На земле, в морях, в огне
Клянусь тебе на верность я —
Твоей руке, судьбе
Неважно, где бродил вчера,
Теперь ты мой
Нас ждёт та самая ночь,
О которой ты мечтал —
Судьба Офелии

В памяти навек запечатлено,
Лишь ты хранишь ключи от ней,
Больше не тону в пучине лжи,
Всё потому что ты пришёл
В памяти навек запечатлено,
Лишь ты хранишь ключи от ней,
Больше не тону в пучине лжи,
Всё потому что ты пришёл

Все те дни,
Что в башне я сидела,
Ты оттачивал умения,
Теперь я вижу всё (вижу всё)
Ночью той
Ты выкопал меня из тьмы,
Сердце спас от участи
Офелии

Будь честен до конца
На земле, в морях, в огне
Клянусь тебе на верность я —
Твоей руке, судьбе
Неважно, где бродил вчера,
Теперь ты мой
Нас ждёт та самая ночь,
О которой ты мечтал —
Судьба Офелии

Ты спас моё сердце от участи
Офелии