Taylor Swift - The Life of a Showgirl - Track by Track - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




The Life of a Showgirl - Track by Track
Жизнь шоу-леди - Описание треков
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
Финальный трек альбома - заглавная композиция "Жизнь шоу-леди"
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
Это история вымышленной артистки по имени Китти
And how my character in the song goes to see her perform
О том, как моя героиня приходит на её выступление
And is completely inspired by her
И полностью вдохновляется ею
But rather than responding with, like, fakeness
Но вместо фальшивой вежливости
She tells me, she tells it like it is
Она говорит со мной прямо и честно
And she kind of warns me off of this lifestyle
Как бы предостерегая от этого образа жизни
Because it's much more than just the glitter and the glamour
Ведь за блёстками и гламуром
There's a lot else that comes with it
Скрывается гораздо больше сложностей
So, it's kind of an ode to show business
Эта песня - своеобразная ода шоу-бизнесу
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
И женщинам, преодолевающим все ловушки и препятствия
I thought who better to ask to be a part of this song
Я подумала - кто лучше воплотит этот образ,
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
Чем настоящая шоу-леди Сабрина Карпентер?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
К счастью, она согласилась, и её партия получилась потрясающей
One thing that I really love about the ending of it
Особенно трогает финал композиции -
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
Мы добавили настоящие записи аплодисментов
From my last Eras Tour show in Vancouver
С моего последнего шоу тура Eras в Ванкувере
So that always chokes me up because
От этого сжимается горло, ведь эти звуки
It transports me right back to that actual memory
Переносят меня обратно в тот момент,
Of standing in that stage for the last time
Когда я в последний раз стояла на сцене
On that tour that was so important to me
Того судьбоносного для меня тура,
And the tour that really inspired this album, so
Который вдохновил весь этот альбом
It's the last track of the album and a really special one to me
Это заключительный трек, очень личный и важный для меня





Autoren: Shellback, Max Martin, Taylor Alison Swift


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.