Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher
She's married/You Don't Talk to Me/You Don't Hit a Woman
                         
                        
                            
                                        Ela 
                                            é 
                                        casada 
                                            e 
                                        eu 
                                        também 
                                        sou 
                            
                                        She's 
                                        married 
                                        and 
                                        so 
                                        am 
                                            I 
                            
                         
                        
                            
                                        Estamos 
                                        vivendo 
                                        um 
                                        caso 
                                        proibido 
                            
                                        We're 
                                        living 
                                            a 
                                        forbidden 
                                        affair 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        falta 
                                        de 
                                        amor, 
                                        engano 
                                        minha 
                                        esposa 
                            
                                        For 
                                        lack 
                                        of 
                                        love, 
                                            I 
                                        deceive 
                                        my 
                                        wife 
                            
                         
                        
                            
                                        Pelo 
                                        mesmo 
                                        motivo, 
                                        ela 
                                        trai 
                                            o 
                                        marido 
                            
                                        For 
                                        the 
                                        same 
                                        reason, 
                                        she 
                                        betrays 
                                        her 
                                        husband 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ela 
                                        busca 
                                        em 
                                        mim 
                                            o 
                                        que 
                                        não 
                                        acha 
                                        nele 
                            
                                        She 
                                        seeks 
                                        in 
                                        me 
                                        what 
                                        she 
                                        doesn't 
                                        find 
                                        in 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        encontro 
                                        nela 
                                        uma 
                                        nova 
                                        emoção 
                            
                                            I 
                                        find 
                                        in 
                                        her 
                                            a 
                                        new 
                                        emotion 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        eu 
                                        fazia 
                                        apenas 
                                        amor 
                            
                                        Before 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        make 
                                        just 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        agora 
                                        fazemos 
                                        amor 
                                            e 
                                        paixão 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        we 
                                        make 
                                        love 
                                        and 
                                        passion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        marido 
                                        dela 
                                        vai 
                                        enlouquecer 
                            
                                        Her 
                                        husband 
                                        is 
                                        going 
                                        to 
                                        go 
                                        crazy 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        encontrar 
                                        sua 
                                        casa 
                                        vazia 
                            
                                        When 
                                        he 
                                        finds 
                                        his 
                                        house 
                                        empty 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        minha 
                                        mulher 
                                        vai 
                                        se 
                                        revoltar 
                            
                                        My 
                                        wife 
                                        will 
                                        revolt 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        queimar 
                                            o 
                                        álbum 
                                        de 
                                        fotografia 
                            
                                        She'll 
                                        burn 
                                        the 
                                        photo 
                                        album 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        que 
                                            o 
                                        mundo 
                                        vire 
                                        contra 
                                        nós 
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        the 
                                        world 
                                        turns 
                                        against 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        encarar 
                                        se 
                                        preciso 
                                        for 
                            
                                        We'll 
                                        face 
                                        it 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        torcer 
                                        pra 
                                        ela 
                                        encontrar 
                                        outro 
                                        alguém 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        pray 
                                        for 
                                        her 
                                        to 
                                        find 
                                        someone 
                                        else 
                            
                         
                        
                            
                                        Ele 
                                        que 
                                        se 
                                        vire 
                                            e 
                                        arrume 
                                        outro 
                                        amor 
                            
                                        He'll 
                                        have 
                                        to 
                                        turn 
                                        around 
                                        and 
                                        find 
                                        another 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Portal 
                                        do 
                                        Arrocha 
                            
                                        Portal 
                                        of 
                                        Arrocha 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tenho 
                                        com 
                                        ela 
                                            o 
                                        que 
                                        não 
                                        tive 
                                        antes 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        with 
                                        her 
                                        what 
                                            I 
                                        didn't 
                                        have 
                                        before 
                            
                         
                        
                            
                                        Agora 
                                        me 
                                        sinto 
                                        muito 
                                        mais 
                                        amado 
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        feel 
                                        much 
                                        more 
                                        loved 
                            
                         
                        
                            
                                        Confesso 
                                        que 
                                        achei 
                                            a 
                                        felicidade 
                            
                                            I 
                                        confess 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        found 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        essa 
                                        mulher 
                                        estou 
                                        apaixonada 
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        this 
                                        woman 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        arrisco 
                                            a 
                                        vida 
                                        por 
                                        causa 
                                        dela 
                            
                                        I'd 
                                        risk 
                                        my 
                                        life 
                                        for 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        posso 
                                        conter 
                                            a 
                                        força 
                                        da 
                                        paixão 
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        contain 
                                        the 
                                        force 
                                        of 
                                        the 
                                        passion 
                            
                         
                        
                            
                                        Esse 
                                        amor 
                                        pra 
                                        mim 
                                        foi 
                                        como 
                                        uma 
                                        flecha 
                            
                                        This 
                                        love 
                                        for 
                                        me 
                                        was 
                                        like 
                                        an 
                                        arrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        acertou 
                                        em 
                                        cheio 
                                            o 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        That 
                                        hit 
                                        my 
                                        heart 
                                        right 
                                        on 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        marido 
                                        dela 
                                        vai 
                                        enlouquecer 
                            
                                        Her 
                                        husband 
                                        is 
                                        going 
                                        to 
                                        go 
                                        crazy 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        encontrar 
                                        sua 
                                        casa 
                                        vazia 
                            
                                        When 
                                        he 
                                        finds 
                                        his 
                                        house 
                                        empty 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        minha 
                                        mulher 
                                        vai 
                                        se 
                                        revoltar 
                            
                                        My 
                                        wife 
                                        will 
                                        revolt 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        queimar 
                                            o 
                                        álbum 
                                        de 
                                        fotografia 
                            
                                        She'll 
                                        burn 
                                        the 
                                        photo 
                                        album 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        que 
                                            o 
                                        mundo 
                                        vire 
                                        contra 
                                        nós 
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        the 
                                        world 
                                        turns 
                                        against 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        encarar 
                                        se 
                                        preciso 
                                        for 
                            
                                        We'll 
                                        face 
                                        it 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        torcer 
                                        pra 
                                        ela 
                                        encontrar 
                                        outro 
                                        alguém 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        pray 
                                        for 
                                        her 
                                        to 
                                        find 
                                        someone 
                                        else 
                            
                         
                        
                            
                                        Ele 
                                        que 
                                        se 
                                        vire 
                                            e 
                                        arrume 
                                        outro 
                                        amor 
                            
                                        He'll 
                                        have 
                                        to 
                                        turn 
                                        around 
                                        and 
                                        find 
                                        another 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        fala 
                                        comigo 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        talk 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Faz 
                                        mais 
                                        de 
                                        uma 
                                        semana 
                            
                                        It's 
                                        been 
                                        over 
                                            a 
                                        week 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        começo 
                                            a 
                                        pensar 
                            
                                        I'm 
                                        starting 
                                        to 
                                        think 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        você 
                                        já 
                                        não 
                                        me 
                                        ama 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        don't 
                                        love 
                                        me 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        coração 
                                        não 
                                        suporta 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        can't 
                                        take 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Essa 
                                        cruel 
                                        solidão 
                            
                                        This 
                                        cruel 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Assim, 
                                        tão 
                                        abandonado 
                            
                                        So 
                                        abandoned 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        Posso 
                                        morrer 
                                        de 
                                        paixão 
                            
                                            I 
                                        could 
                                        die 
                                        of 
                                        passion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        quero 
                                        fazer 
                                        amor 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        make 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        quer 
                                        nem 
                                        saber 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        even 
                                        want 
                                        to 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        passo 
                                        as 
                                        noite 
                                        chorando 
                            
                                            I 
                                        spend 
                                        the 
                                        nights 
                                        crying 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                        medo 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                        Afraid 
                                        of 
                                        losing 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        passo 
                                        as 
                                        noite 
                                        chorando 
                            
                                            I 
                                        spend 
                                        the 
                                        nights 
                                        crying 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                        medo 
                                        de 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                        Afraid 
                                        of 
                                        losing 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        perdoe, 
                                        meu 
                                        grande 
                                        amor 
                            
                                        Forgive 
                                        me, 
                                        my 
                                        great 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        uma 
                                        vez 
                                        estou 
                                        aqui 
                            
                                        Once 
                                        again 
                                        I'm 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        coração 
                                        pediu 
                                        que 
                                        eu 
                                        viesse 
                                        aqui 
                                        te 
                                        ver 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        asked 
                                        me 
                                        to 
                                        come 
                                        and 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Desculpe 
                                        se 
                                        outra 
                                        vez 
                            
                                        I'm 
                                        sorry 
                                        if 
                                        once 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        me 
                                        encontra 
                                        amargurado 
                            
                                        You 
                                        find 
                                        me 
                                        bitter 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Estou 
                                        apaixonado 
                                            e 
                                        revoltado 
                                        por 
                                        você 
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        love 
                                        and 
                                        angry 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vieram 
                                        me 
                                        contar 
                                        que 
                                        aquele 
                                        homem 
                                        maldito 
                            
                                        They 
                                        came 
                                        to 
                                        tell 
                                        me 
                                        that 
                                        that 
                                        damned 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        bate 
                                        todo 
                                        dia, 
                                        te 
                                        humilha 
                                            e 
                                        faz 
                                        sofrer 
                            
                                        Beats 
                                        you 
                                        every 
                                        day, 
                                        humiliates 
                                        you 
                                        and 
                                        makes 
                                        you 
                                        suffer 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        ele 
                                        não 
                                        sabe 
                                        que 
                                        esse 
                                        corpo 
                                        tem 
                                        um 
                                        dono 
                            
                                        Doesn't 
                                        he 
                                        know 
                                        that 
                                        this 
                                        body 
                                        has 
                                        an 
                                        owner 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            o 
                                        dono 
                                        dele 
                                            é 
                                        eu, 
                                            e 
                                        apanha 
                                        por 
                                        você 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        owner 
                                        of 
                                        it 
                                        is 
                                        me, 
                                        and 
                                        he's 
                                        hitting 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Na 
                                        boca 
                                        que 
                                        ele 
                                        bate, 
                                        quantas 
                                        vezes 
                                        já 
                                        beijei 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        mouth 
                                        he 
                                        hits, 
                                        how 
                                        many 
                                        times 
                                        I've 
                                        kissed 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        corpo 
                                        que 
                                        ele 
                                        surra, 
                                        quantas 
                                        vezes 
                                        fiz 
                                        amor 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        body 
                                        he 
                                        beats, 
                                        how 
                                        many 
                                        times 
                                        I've 
                                        made 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        terra 
                                        que 
                                        nasci, 
                                            o 
                                        homem 
                                            é 
                                        homem 
                                        de 
                                        verdade 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        land 
                                        where 
                                            I 
                                        was 
                                        born, 
                                            a 
                                        man 
                                        is 
                                            a 
                                        real 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        bate 
                                        em 
                                        mulher 
                                            é 
                                        um 
                                        covarde 
                                        traidor 
                            
                                        Whoever 
                                        hits 
                                            a 
                                        woman 
                                        is 
                                            a 
                                        coward, 
                                            a 
                                        traitor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        fazer 
                                        com 
                                        ele 
                                        tudo 
                                        que 
                                        ele 
                                        te 
                                        fez 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        do 
                                        to 
                                        him 
                                        everything 
                                        he 
                                        did 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mostrar 
                                        que 
                                        em 
                                        mulher 
                            
                                        Show 
                                        that 
                                        on 
                                            a 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        se 
                                        bate 
                                        nem 
                                        com 
                                        uma 
                                        flor 
                            
                                        Not 
                                        even 
                                        with 
                                            a 
                                        flower 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        boca 
                                        que 
                                        ele 
                                        bate, 
                                        quantas 
                                        vezes 
                                        já 
                                        beijei 
                            
                                        The 
                                        mouth 
                                        he 
                                        hits, 
                                        how 
                                        many 
                                        times 
                                        I've 
                                        kissed 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        corpo 
                                        que 
                                        ele 
                                        surra 
                                        quantas 
                                        vezes 
                                        fiz 
                                        amor 
                            
                                        The 
                                        body 
                                        he 
                                        beats 
                                        how 
                                        many 
                                        times 
                                            I 
                                        made 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        terra 
                                        que 
                                        nas 
                                            o 
                                        homem 
                                            é 
                                        homem 
                                        de 
                                        verdade 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        land 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                                            a 
                                        man 
                                        is 
                                            a 
                                        real 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        bate 
                                        em 
                                        mulher 
                                            é 
                                        um 
                                        covarde 
                                        traidor 
                            
                                        Whoever 
                                        hits 
                                            a 
                                        woman 
                                        is 
                                            a 
                                        coward, 
                                            a 
                                        traitor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        fazer 
                                        com 
                                        ele 
                                        tudo 
                                        que 
                                        ele 
                                        te 
                                        fez 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        do 
                                        to 
                                        him 
                                        everything 
                                        he 
                                        did 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mostrar 
                                        que 
                                        em 
                                        mulher 
                            
                                        Show 
                                        that 
                                        on 
                                            a 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        se 
                                        bate 
                                        nem, 
                                        nem 
                                        com 
                                        uma 
                                        flor 
                            
                                        Not 
                                        even, 
                                        not 
                                        even 
                                        with 
                                            a 
                                        flower 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.