TaytaSep - El Baile Del Pendulo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Baile Del Pendulo - TaytaSepÜbersetzung ins Englische




El Baile Del Pendulo
The Dance of the Pendulum
Yeah yeah yeah yeah aja
Yeah yeah yeah yeah aha
El baile de péndulo
The dance of the pendulum
Taytasep otra vez, contrabando beats
Taytasep once again, contraband beats
Aquí en la casa
Here at home
Sonido bruto
Raw sound
Dos mil trece
Two thousand thirteen
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
In life there are downs and going up, that's the law
Es como un vaivén, el baile del péndulo
It's like a sway, the dance of the pendulum
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Today you are well, you see a great sunrise
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Tomorrow long nights where you can't find yourself
Porque no hay un día malo sin un día que sea bueno
Because there is no bad day without a good day
Porque no hay un hombre libre sin un hombre que este preso
Because there is no free man without a man in prison
No existen dulces besos ni caricias de amor
There are no sweet kisses or love caresses
Cuando en este valle de lágrimas hay degeneración
When in this valley of tears there is degeneration
Cada día muere alguien, cada día nace un bebe
Someone dies every day, a baby is born every day
Hoy día eres culpable y mañana inocente
Today you are guilty and tomorrow innocent
Hoy es el matrimonio donde juras que la amas
Today is the marriage where you swear that you love her
Mañana es tu divorcio porque ya te saca canas
Tomorrow is your divorce because she is already getting gray hair
No somos consecuentes estamos desequilibrados
We are not consistent, we are unbalanced
Sentimos y pensamos y hacemos lo contrario
We feel and think and do the opposite
La mente nos domina más no puedes dominarla
The mind dominates us, but you cannot dominate it
Somos como animales instintivos que se matan
We are like instinctive animals that kill each other
Hoy día eres feliz, mañana desdichado
Today you are happy, tomorrow unfortunate
Los golpes de la vida aun no te han enseñado?
Haven't the blows of life taught you yet?
Podrías ser malvado y después muy bondadoso
You could be evil and then very kind
Podrás ser muy honrado y después ser un tramposo
You can be very honest and then be a cheater
Dime quien eres, y si eres libre?
Tell me who you are, and if you are free?
Dime si la primera piedra tu podrías tirar
Tell me if you could throw the first stone
Dime si disfrutas de la vida y sonríes
Tell me if you enjoy life and smile
Si después al día siguiente también puedes llorar
If then the next day you can also cry
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
In life there are downs and going up, that's the law
Es como un vaivén, el baile del péndulo
It's like a sway, the dance of the pendulum
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Today you are well, you see a great sunrise
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Tomorrow long nights where you can't find yourself
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
In life there are downs and going up, that's the law
Es como un vaivén, el baile del péndulo
It's like a sway, the dance of the pendulum
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Today you are well, you see a great sunrise
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Tomorrow long nights where you can't find yourself
Así es como ocurre de un extremo para el otro
This is how it happens from one extreme to the other
No existen puntos medios y te vuelves casi loco
There are no middle ground and you almost go crazy
El péndulo va y viene y no lo puedes controlar
The pendulum comes and goes and you can't control it
Lo único que queda es comprender tu realidad
All that remains is to understand your reality
Hoy día tendrás... Dinero en tu bolsillo
Today you will have... Money in your pocket
Y mañana puede ser... Que estés recontra misio
And tomorrow it may be... That you are broke
Si pagas el capricho puede ser que te estafen
If you pay for the whim, you may be scammed
Mañana pagaras con sangre tu escapee yeah!
Tomorrow you will pay with blood your escape yeah!
Vacílate hoy día que mañana lloraras
Enjoy today that tomorrow you will cry
Disfruta del presente quien sabe cuándo morirás
Enjoy the present who knows when you will die
Hoy día hay luna llena... Mañana el sol te quema
Today there is a full moon... Tomorrow the sun burns you
En un día lluvioso me siento a tocar la quena
On a rainy day I sit down to play the quena
Besas a tu amada en frente del arcoíris
You kiss your beloved in front of the rainbow
Golpeas a un muchacho en esos días grises
You hit a boy on those gray days
Tristes existencias en la rueda del Samsara
Sad existences on the wheel of Samsara
El péndulo existe míralo en tu propia cara
The pendulum exists, look at it in your own face
Basta de andar... dormidos por el mundo
Stop walking... asleep through the world
Las consecuencias son... Perdidos y sin rumbo
The consequences are... Lost and aimless
Si hoy día estoy tranquilo y feliz porque gane
If today I am calm and happy because I win
Mañana puede ser que pierda pero que...
Tomorrow I may lose but I know that...
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
In life there are downs and going up, that's the law
Es como un vaivén, el baile del péndulo
It's like a sway, the dance of the pendulum
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Today you are well, you see a great sunrise
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Tomorrow long nights where you can't find yourself
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
In life there are downs and going up, that's the law
Es como un vaivén, el baile del péndulo
It's like a sway, the dance of the pendulum
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Today you are well, you see a great sunrise
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Tomorrow long nights where you can't find yourself
Yeaahh
Yeaahh
Te digo algo
I tell you something
Comprender el baile del péndulo no es sencillo
Understanding the dance of the pendulum is not easy
Tienes que estar atento, vigilante
You have to be attentive, vigilant
Despierta!!!
Wake up!!!
Puedes estar arriba o bajo, derecha e izquierda
You can be up or down, right and left
Pero si no te das cuenta eres como un robot
But if you don't realize it you are like a robot
El baile del péndulo existe y es ley universal
The dance of the pendulum exists and is a universal law
Y lo sabes
And you know it
Taytasep otra vez en el planeta tierra
Taytasep once again on planet earth
Ya lo ves
You see
Jahman
Jahman
En el péndulo
On the pendulum





Autoren: Tayta Sep


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.