TaytaSep - El Baile Del Pendulo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Baile Del Pendulo - TaytaSepÜbersetzung ins Französische




El Baile Del Pendulo
La Danse du Pendule
Yeah yeah yeah yeah aja
Yeah yeah yeah yeah aja
El baile de péndulo
La danse du pendule
Taytasep otra vez, contrabando beats
Taytasep encore une fois, beats de contrebande
Aquí en la casa
Ici à la maison
Sonido bruto
Son brut
Dos mil trece
Deux mille treize
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
Dans la vie, il y a des descentes et des montées, c'est la loi
Es como un vaivén, el baile del péndulo
C'est comme une balançoire, la danse du pendule
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Aujourd'hui, tu vas bien, tu vois un grand lever de soleil
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Demain, de longues nuits tu ne te trouves pas
Porque no hay un día malo sin un día que sea bueno
Parce qu'il n'y a pas de mauvais jour sans un jour qui soit bon
Porque no hay un hombre libre sin un hombre que este preso
Parce qu'il n'y a pas d'homme libre sans un homme qui soit prisonnier
No existen dulces besos ni caricias de amor
Il n'existe pas de doux baisers ni de caresses d'amour
Cuando en este valle de lágrimas hay degeneración
Quand dans cette vallée de larmes il y a dégénérescence
Cada día muere alguien, cada día nace un bebe
Chaque jour quelqu'un meurt, chaque jour un bébé naît
Hoy día eres culpable y mañana inocente
Aujourd'hui tu es coupable et demain innocent
Hoy es el matrimonio donde juras que la amas
Aujourd'hui c'est le mariage tu jures que tu l'aimes
Mañana es tu divorcio porque ya te saca canas
Demain c'est ton divorce parce qu'elle te donne des cheveux blancs
No somos consecuentes estamos desequilibrados
Nous ne sommes pas cohérents, nous sommes déséquilibrés
Sentimos y pensamos y hacemos lo contrario
Nous ressentons et pensons et faisons le contraire
La mente nos domina más no puedes dominarla
L'esprit nous domine mais tu ne peux pas le dominer
Somos como animales instintivos que se matan
Nous sommes comme des animaux instinctifs qui s'entretuent
Hoy día eres feliz, mañana desdichado
Aujourd'hui tu es heureux, demain malheureux
Los golpes de la vida aun no te han enseñado?
Les coups de la vie ne t'ont-ils pas encore appris ?
Podrías ser malvado y después muy bondadoso
Tu pourrais être méchant et ensuite très bon
Podrás ser muy honrado y después ser un tramposo
Tu pourrais être très honnête et ensuite être un tricheur
Dime quien eres, y si eres libre?
Dis-moi qui tu es, et si tu es libre ?
Dime si la primera piedra tu podrías tirar
Dis-moi si tu pourrais jeter la première pierre
Dime si disfrutas de la vida y sonríes
Dis-moi si tu profites de la vie et souris
Si después al día siguiente también puedes llorar
Si le lendemain tu peux aussi pleurer
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
Dans la vie, il y a des descentes et des montées, c'est la loi
Es como un vaivén, el baile del péndulo
C'est comme une balançoire, la danse du pendule
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Aujourd'hui, tu vas bien, tu vois un grand lever de soleil
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Demain, de longues nuits tu ne te trouves pas
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
Dans la vie, il y a des descentes et des montées, c'est la loi
Es como un vaivén, el baile del péndulo
C'est comme une balançoire, la danse du pendule
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Aujourd'hui, tu vas bien, tu vois un grand lever de soleil
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Demain, de longues nuits tu ne te trouves pas
Así es como ocurre de un extremo para el otro
C'est ainsi que ça se passe d'un extrême à l'autre
No existen puntos medios y te vuelves casi loco
Il n'y a pas de juste milieu et tu deviens presque fou
El péndulo va y viene y no lo puedes controlar
Le pendule va et vient et tu ne peux pas le contrôler
Lo único que queda es comprender tu realidad
La seule chose qui reste est de comprendre ta réalité
Hoy día tendrás... Dinero en tu bolsillo
Aujourd'hui tu auras... de l'argent dans ta poche
Y mañana puede ser... Que estés recontra misio
Et demain, il se peut... que tu sois très fauché
Si pagas el capricho puede ser que te estafen
Si tu payes le caprice, il se peut que tu te fasses arnaquer
Mañana pagaras con sangre tu escapee yeah!
Demain, tu paieras ton évasion avec du sang, ouais!
Vacílate hoy día que mañana lloraras
Amuse-toi bien aujourd'hui, car demain tu pleureras
Disfruta del presente quien sabe cuándo morirás
Profite du présent, qui sait quand tu mourras
Hoy día hay luna llena... Mañana el sol te quema
Aujourd'hui, il y a pleine lune... Demain, le soleil te brûle
En un día lluvioso me siento a tocar la quena
Par un jour pluvieux, je m'assois pour jouer de la quena
Besas a tu amada en frente del arcoíris
Tu embrasses ta bien-aimée devant l'arc-en-ciel
Golpeas a un muchacho en esos días grises
Tu frappes un garçon dans ces jours gris
Tristes existencias en la rueda del Samsara
Tristes existences dans la roue du Samsara
El péndulo existe míralo en tu propia cara
Le pendule existe, regarde-le en face
Basta de andar... dormidos por el mundo
Assez dormi... dans le monde
Las consecuencias son... Perdidos y sin rumbo
Les conséquences sont... Perdus et sans but
Si hoy día estoy tranquilo y feliz porque gane
Si aujourd'hui je suis calme et heureux parce que je gagne
Mañana puede ser que pierda pero que...
Demain, il se peut que je perde mais je sais que...
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
Dans la vie, il y a des descentes et des montées, c'est la loi
Es como un vaivén, el baile del péndulo
C'est comme une balançoire, la danse du pendule
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Aujourd'hui, tu vas bien, tu vois un grand lever de soleil
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Demain, de longues nuits tu ne te trouves pas
En la vida hay bajadas y subir esa es la ley
Dans la vie, il y a des descentes et des montées, c'est la loi
Es como un vaivén, el baile del péndulo
C'est comme une balançoire, la danse du pendule
Hoy día estas bien, ves un gran amanecer
Aujourd'hui, tu vas bien, tu vois un grand lever de soleil
Mañana largas noches donde no encuentras tu ser
Demain, de longues nuits tu ne te trouves pas
Yeaahh
Yeaahh
Te digo algo
Je te dis quelque chose
Comprender el baile del péndulo no es sencillo
Comprendre la danse du pendule n'est pas facile
Tienes que estar atento, vigilante
Tu dois être attentif, vigilant
Despierta!!!
Réveille-toi !!!
Puedes estar arriba o bajo, derecha e izquierda
Tu peux être en haut ou en bas, à droite et à gauche
Pero si no te das cuenta eres como un robot
Mais si tu ne t'en rends pas compte, tu es comme un robot
El baile del péndulo existe y es ley universal
La danse du pendule existe et c'est la loi universelle
Y lo sabes
Et tu le sais
Taytasep otra vez en el planeta tierra
Taytasep encore une fois sur la planète Terre
Ya lo ves
Tu vois
Jahman
Jahman
En el péndulo
Sur le pendule





Autoren: Tayta Sep


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.