El Pajaro Angel - TaytaSep Übersetzung ins Französische

El Pajaro Angel

Navego bravos mares pa encontrar al pájaro ángel!
Me interno en selva virgen pa encontrar al pájaro ángel!
Camino por desiertos pa encontrar al pájaro ángel!
Pregunto a los animales nadie sabe del pájaro ángel!
Pájaro ángel pájaro ángel

Estoy seguro que lo oí, pero nunca lo vi
Lo busque por todas partes me llamaba a mi
Entre todos los sonidos había uno peculiar
No me podía negar que lo tenía que buscar
Surcando el caudal de un rio molesto
Me puse muy terco no me importo el resto
Cortaba las ramas con machete en la mano
Lo escuchaba muy cerca veía cientos volando
No encontraba al indicado, al pájaro ángel
En el camino me encontré con un grillo gigante
Sus ojos me envolvieron en un gran laberinto
Le quise preguntar donde esta el susodicho
No me dijo ni pio y se escondió tras la hierba
Sintiéndose presa de aves carroñeras
Dime de que manera y que camino tomar
Si no se donde esta, como voy a llegar

Navego bravos mares pa encontrar al pájaro ángel!
Me interno en selva virgen pa encontrar al pájaro ángel!
Camino por desiertos pa encontrar al pájaro ángel!
Pregunto a los animales nadie sabe del pájaro ángel!
Pájaro ángel pájaro ángel

Infinita era la trocha por la cual yo recorría
Entre insectos y otras aves nadie me daba pistas
Me sentía en un sueño donde yo estaba preso
Y tallado en el cedro vi el camino de regreso
Me llamaba a lo lejos pronunciaba mi nombre
No sabia de donde, donde es que se esconde
Así es nuestra conciencia escondida tras ego
Por mas que la busques no podrás sin el fuego
Porque basta con que prendas esa luz para ver
Prendiendo la antorcha que ilumina tu ser
El pájaro ángel me enseño a luchar
A superar dificultades sin pensar en los demás
Ahora que intento mantén firme en el juego
En la punta de los dedos siento tocar el cielo
Cada día una batalla es mejor que no te canses
Y recuerda quien te guía y te cuida es el pájaro ángel
Pájaro ángel pájaro ángel pájaro ángel

Navego bravos mares pa encontrar al pájaro ángel!
Me interno en selva virgen pa encontrar al pájaro ángel!
Camino por desiertos pa encontrar al pájaro ángel!
Pregunto a los animales nadie sabe del pájaro ángel!
Pájaro ángel pájaro ángel

L'Ange Oiseau

Je navigue sur des mers braves pour trouver l'ange oiseau !
Je m'enfonce dans la jungle vierge pour trouver l'ange oiseau !
Je marche dans les déserts pour trouver l'ange oiseau !
Je questionne les animaux, personne ne connaît l'ange oiseau !
Ange oiseau, ange oiseau

Je suis sûr de l'avoir entendu, mais je ne l'ai jamais vu
Je l'ai cherché partout, il m'appelait
Parmi tous les sons, il y en avait un particulier
Je ne pouvais pas le nier, je devais le chercher
Navigant dans le courant d'une rivière gênante
Je suis devenu très têtu, le reste ne m'a pas importé
Je coupais les branches avec une machette à la main
Je l'entendais très près, je voyais des centaines d'oiseaux voler
Je ne trouvais pas celui qui me convenait, l'ange oiseau
Sur le chemin, j'ai rencontré un grillon géant
Ses yeux m'ont enveloppé dans un grand labyrinthe
Je voulais lui demander où se trouve ce fameux ange
Il ne m'a rien dit et s'est caché derrière l'herbe
Se sentant la proie d'oiseaux charognards
Dis-moi de quelle manière et quel chemin prendre
Si je ne sais pas où il est, comment vais-je arriver

Je navigue sur des mers braves pour trouver l'ange oiseau !
Je m'enfonce dans la jungle vierge pour trouver l'ange oiseau !
Je marche dans les déserts pour trouver l'ange oiseau !
Je questionne les animaux, personne ne connaît l'ange oiseau !
Ange oiseau, ange oiseau

La piste était infinie, celle que j'empruntais
Parmi les insectes et les autres oiseaux, personne ne me donnait d'indices
Je me sentais dans un rêve où j'étais prisonnier
Et sculpté dans le cèdre, j'ai vu le chemin du retour
Il m'appelait au loin, il prononçait mon nom
Je ne savais pas d'où, où il se cachait
C'est ainsi que notre conscience est cachée derrière l'ego
Peu importe combien tu la cherches, tu ne pourras pas sans le feu
Parce qu'il suffit d'allumer cette lumière pour voir
En allumant la torche qui éclaire ton être
L'ange oiseau m'a appris à me battre
À surmonter les difficultés sans penser aux autres
Maintenant que j'essaie de rester ferme dans le jeu
Au bout de mes doigts, je sens le ciel
Chaque jour est une bataille, il vaut mieux ne pas se fatiguer
Et souviens-toi que celui qui te guide et qui prend soin de toi, c'est l'ange oiseau
Ange oiseau, ange oiseau, ange oiseau

Je navigue sur des mers braves pour trouver l'ange oiseau !
Je m'enfonce dans la jungle vierge pour trouver l'ange oiseau !
Je marche dans les déserts pour trouver l'ange oiseau !
Je questionne les animaux, personne ne connaît l'ange oiseau !
Ange oiseau, ange oiseau