TaytaSep - Raro Sentimiento - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Raro Sentimiento - TaytaSepÜbersetzung ins Französische




Raro Sentimiento
Sensation Étrange
A veces la nostalgia invade mi cuerpo
Parfois, la nostalgie envahit mon corps
Aun tu mirada como ayer la recuerdo
Je me souviens encore de ton regard comme hier
Caricias y besos en las noches de fuego
Des caresses et des baisers dans les nuits de feu
Yo lo siento aquí dentro un raro sentimiento
Je sens en moi un sentiment étrange
Yo vi una luz interna suave como la seda
J'ai vu une lumière intérieure douce comme de la soie
La manera más directa y que lo sepas muñeca
La manière la plus directe, et tu le sais, mon amour
Este tema lo dedico solito para ella
Ce morceau est dédié uniquement à elle
Ella tan bella como la primavera
Elle est aussi belle que le printemps
Su cuerpo es un paisaje y una noche de estrellas
Son corps est un paysage et une nuit d'étoiles
Su cuerpo es una ola cuando tu la surfeas
Son corps est une vague quand tu la surfes
Soy el escultor de esa fina silueta
Je suis le sculpteur de cette silhouette fine
Mis manos con ternura su figura moldea
Mes mains façonnent avec tendresse sa forme
Soy el carpintero que clava su madera
Je suis le charpentier qui cloue son bois
Ella es la reina de mi colmena de abejas
Elle est la reine de ma ruche d'abeilles
Ella es de piedra ella es una guerrera
Elle est de pierre, elle est une guerrière
Este es reflejo de una mujer verdadera
C'est le reflet d'une vraie femme
No quiero que muera este amor de leyenda
Je ne veux pas que cet amour légendaire meure
Esta letra la escribí y la guarde en la botella
J'ai écrit ces paroles et les ai mises dans une bouteille
Para que nunca se borre en el mar que navega
Pour qu'elles ne s'effacent jamais dans la mer elles naviguent
Lo cuenta la historia... Ella es eterna
L'histoire le raconte... Elle est éternelle
A veces la nostalgia invade mi cuerpo
Parfois, la nostalgie envahit mon corps
Aun tu mirada como ayer la recuerdo
Je me souviens encore de ton regard comme hier
Caricias y besos en las noches de fuego
Des caresses et des baisers dans les nuits de feu
Yo lo siento aquí dentro un raro sentimiento
Je sens en moi un sentiment étrange
A veces la nostalgia invade mi cuerpo
Parfois, la nostalgie envahit mon corps
Aun tu mirada como ayer la recuerdo
Je me souviens encore de ton regard comme hier
Caricias y besos en las noches de fuego
Des caresses et des baisers dans les nuits de feu
Yo lo siento aquí dentro un raro sentimiento
Je sens en moi un sentiment étrange
Ella es la musa que inspira mi arte
Elle est la muse qui inspire mon art
Por partes la miro creo que me embrujaste
Je la regarde par morceaux, je crois que tu m'as ensorcelé
En lienzo comencé a retratarte
J'ai commencé à te peindre sur toile
Tu rostro en mi mente imposible olvidarte
Ton visage dans mon esprit, impossible de t'oublier
Yo quiero escaparme para verte en la tarde
Je veux m'échapper pour te voir dans l'après-midi
Pa abrazarte y besarte y para nunca dejarte
Pour te serrer dans mes bras et t'embrasser, et pour ne jamais te laisser partir
Las cosas que pasen me harán recordarte
Les choses qui arriveront me feront penser à toi
Y en el cuarto menguante ser fiel a tu carne
Et dans le dernier quartier de lune, être fidèle à ta chair
Quiero confiarte mis secretos más grandes
Je veux te confier mes secrets les plus profonds
Quiero llevarte a esos hermosos lugares
Je veux t'emmener dans ces beaux endroits
Quiero contarte que eres importante
Je veux te dire que tu es importante
Y no importa todo el tiempo que tendré que esperarte
Et peu importe combien de temps je devrai t'attendre
Yo soy el cantante esta canción es amarte
Je suis le chanteur, cette chanson est pour t'aimer
Lo que paso antes, serán aprendizajes
Ce qui s'est passé avant, ce seront des leçons
Que siempre miraremos del presente pa delante
Que nous regarderons toujours du présent vers l'avenir
Y que por nada del mundo, nuestras almas se separen
Et que pour rien au monde, nos âmes ne se sépareront
A veces la nostalgia invade mi cuerpo
Parfois, la nostalgie envahit mon corps
Aun tu mirada como ayer la recuerdo
Je me souviens encore de ton regard comme hier
Caricias y besos en las noches de fuego
Des caresses et des baisers dans les nuits de feu
Yo lo siento aquí dentro un raro sentimiento
Je sens en moi un sentiment étrange
A veces la nostalgia invade mi cuerpo
Parfois, la nostalgie envahit mon corps
Aun tu mirada como ayer la recuerdo
Je me souviens encore de ton regard comme hier
Caricias y besos en las noches de fuego
Des caresses et des baisers dans les nuits de feu
Yo lo siento aquí dentro un raro sentimiento
Je sens en moi un sentiment étrange





Autoren: Tayta Sep


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.