Poizon - Taz Übersetzung ins Französische

Poizon

I'ma be real with you you be real with me
Keep it a bean
5 AM
6 AM
7 AM
8 AM
Hey Yeah

I'm in love with drugs
But it don't feel the same
Cause I get high as fuck
But I still feel the pain
I wonder if they know
I'm always off the caine
It ain't nowhere for it to go
Cause I don't have a brain
Fuck is this? Wizard of OZ?
I'm on Trop I'm doin donuts
I'm wearing Saint Laurent
Yeah this the life you fiening for
But it don't take a lot
Fuck it, what the fucks a soul
When you got hella rocks
Fuck it what the fucks a heart
When you got hella bands
Fuck it what the fuck is sleep
When I can talk to God?
I call my supporters my family
They not my fans
It's a dark world
Dark dreams, dark nightmares
Baby I been
I been staying up soul surfing
Baby I been
Empathetic know the world hurting
Baby I been
So pathetic let the world burning
Get to my head

They like Celly why you so damn stressed?
Why you so damn depressed?
Why you can't get no rest?
People they poison
I know that I'm blessed
But I can't help but stress yeah
Cause I I hear it all night I hear the voices
I know you thinking about the past
Thinking about the rest yeah
I know you regret all of those choices
I know that you I know that you have shit to confess
I hear it all night I hear the noises

Can't read between the lines
There ain't even text
She said I'm way too sensitive
But it ain't bout the sex
It's how they look when they get nervous
They can't see what's next
I spent my days fighting these curses
Trying to clutch a check
Everybody loved me then they didn't
Think bout what that does
I think bout my family
I think bout what that was
When I was off the magic 8 ball
Off of that magic dust
I ain't think about a thing
And that's how great it was
I miss the drug
I miss the feelings
When life was still fucked up
Just had a different meaning
When I could talk about it
They'd play it every evening
Now I grew up but all my demons
Still ain't never leaving
Talk to me about what I'm feeling
Know they miss when I was fiening
Know they want some sin coke and gin
Want me to feed em
I been high for like 3 days I'm up
Bitch I ain't never sleeping
Till my skeleton full fucking chrome
And my wrists bleeding

Promise I'm not like you
Promise I got way too much to do
Way too much to lose
Way too much to sacrifice

They like Celly why you so damn stressed?
Why you so damn depressed?
Why you can't get no rest?
People they poison
I know that I'm blessed
But I can't help but stress yeah
Cause I I hear it all night I hear the voices
I know you thinking about the past
Thinking about the rest yeah
I know you regret all of those choices
I know that you I know that you have shit to confess
I hear it all night I hear the noises

Yeah
We all got demons baby
Whether you wanna wrestle with yours now
Or wrestle with them later
You gone get in that cage eventually
You gone have to
You gone have to go toe to toe with the devil eventually
Why not do it now?
Cause you poisonous cause you like the Devil
Just admit it
Yeah
Just admit it

Poison

Je vais être honnête avec toi, sois honnête avec moi
On reste simples
5 heures du matin
6 heures du matin
7 heures du matin
8 heures du matin
Hey Ouais

Je suis amoureux de la drogue
Mais ce n'est plus pareil
Parce que je plane à mort
Mais je ressens encore la douleur
Je me demande s'ils savent
Que je suis toujours défoncé à la coke
Il n'y a nulle part où aller
Parce que je n'ai pas de cerveau
C'est quoi ce bordel ? Le Magicien d'Oz ?
Je suis sur Trop, je fais des donuts
Je porte du Saint Laurent
Ouais, c'est la vie dont tu rêves
Mais ça ne prend pas grand-chose
Putain, c'est quoi une âme
Quand t'as plein de cailloux ?
Putain, c'est quoi un cœur
Quand t'as plein de billets ?
Putain, c'est quoi dormir
Quand je peux parler à Dieu ?
J'appelle mes supporters ma famille
Ce ne sont pas mes fans
C'est un monde sombre
Rêves sombres, cauchemars sombres
Bébé, j'ai
Je suis resté éveillé à surfer sur mon âme
Bébé, j'ai
De l'empathie, je sais que le monde souffre
Bébé, j'ai été
Tellement pathétique, j'ai laissé le monde brûler
Ça me monte à la tête

Ils me disent "Celly, pourquoi t'es si stressé ?"
Pourquoi t'es si déprimé ?
Pourquoi tu ne peux pas te reposer ?
Les gens sont du poison
Je sais que je suis béni
Mais je ne peux pas m'empêcher de stresser, ouais
Parce que je les entends toute la nuit, j'entends les voix
Je sais que tu penses au passé
Tu penses au reste, ouais
Je sais que tu regrettes tous ces choix
Je sais que tu as des choses à avouer
Je les entends toute la nuit, j'entends les bruits

Impossible de lire entre les lignes
Il n'y a même pas de texte
Elle a dit que j'étais bien trop sensible
Mais ce n'est pas une question de sexe
C'est leur regard quand ils sont nerveux
Ils ne peuvent pas voir ce qui va suivre
J'ai passé mes journées à combattre ces malédictions
À essayer de décrocher un chèque
Tout le monde m'aimait, puis plus personne
Imagine ce que ça fait
Je pense à ma famille
Je pense à ce que c'était
Quand j'étais dans le flou total
Sous l'emprise de la poussière magique
Je ne pensais à rien
Et c'est ce qu'il y avait de bien
La drogue me manque
Les sensations me manquent
Quand la vie était encore merdique
Ça avait juste un sens différent
Quand je pouvais en parler
Ils le passaient tous les soirs
Maintenant j'ai grandi mais tous mes démons
Ne sont toujours pas partis
Parlez-moi de ce que je ressens
Je sais que ça leur manque quand j'étais accro
Je sais qu'ils veulent de la coke et du gin
Ils veulent que je les nourrisse
Je suis défoncé depuis 3 jours, je suis debout
Putain, je ne dors jamais
Jusqu'à ce que mon squelette soit recouvert de chrome
Et que mes poignets saignent

Je te promets que je ne suis pas comme toi
Je te promets que j'ai trop de choses à faire
Trop à perdre
Trop à sacrifier

Ils me disent "Celly, pourquoi t'es si stressé ?"
Pourquoi t'es si déprimé ?
Pourquoi tu ne peux pas te reposer ?
Les gens sont du poison
Je sais que je suis béni
Mais je ne peux pas m'empêcher de stresser, ouais
Parce que je les entends toute la nuit, j'entends les voix
Je sais que tu penses au passé
Tu penses au reste, ouais
Je sais que tu regrettes tous ces choix
Je sais que tu as des choses à avouer
Je les entends toute la nuit, j'entends les bruits

Ouais
On a tous nos démons, bébé
Que tu veuilles te battre avec les tiens maintenant
Ou te battre avec eux plus tard
Tu finiras par monter sur le ring
Tu devras le faire
Tu devras affronter le diable un jour ou l'autre
Pourquoi ne pas le faire maintenant ?
Parce que tu es toxique, parce que tu aimes le Diable
Admets-le
Ouais
Admets-le