Você Se Enganou - Taís Alvarenga Übersetzung ins Französische

Você Se Enganou

Posso ouvir o som da tua voz
A me chamar
Parece que tudo que há de nós
Em mim não vai calar
E se a vida nunca mais me der o ar
De ter você aqui

O tempo já não quer dizer que vai passar
Eu sei, eu preciso caminhar
Te deixo me levar
Última vez que paro e tento me calar
Que é pra te ver partir

Você acha mesmo
Que eu sou tudo isso?
E o que fomos nós?
Fomos só um vício

Você acha mesmo
Que eu não sou capaz?
De ser para alguém
O que lhe satisfaz?
Você

O tempo já não quer dizer que vai passar
Eu sei, preciso caminhar
Te deixo me levar
Última vez que paro e tento te calar
Que é pra me ver partir

Você acha mesmo
Que eu sou tudo isso?
E o que fomos nós?
Fomos só um vício

Você acha mesmo
Que eu não sou capaz?
De ser para alguém
O que lhe satisfaz?
Você se enganou

Você acha mesmo
Que eu sou tudo isso?
E o que fomos nós?
Fomos só um vício

Você acha mesmo
Que eu não sou capaz?
De ser para alguém
O que lhe satisfaz?
Você se enganou

Tu t'es trompé

Je peux entendre le son de ta voix
Qui m'appelle
On dirait que tout ce que nous sommes
Ne se taira pas en moi
Et si la vie ne me donne plus jamais l'air
De t'avoir ici

Le temps ne veut plus dire qu'il passera
Je sais, j'ai besoin de marcher
Je te laisse me porter
Dernière fois que je m'arrête et que j'essaie de me taire
Pour te voir partir

Tu penses vraiment
Que je suis tout ça ?
Et qu'est-ce que nous étions ?
Nous n'étions qu'une dépendance

Tu penses vraiment
Que je ne suis pas capable ?
D'être pour quelqu'un
Ce qui te satisfait ?
Tu

Le temps ne veut plus dire qu'il passera
Je sais, j'ai besoin de marcher
Je te laisse me porter
Dernière fois que je m'arrête et que j'essaie de te taire
Pour me voir partir

Tu penses vraiment
Que je suis tout ça ?
Et qu'est-ce que nous étions ?
Nous n'étions qu'une dépendance

Tu penses vraiment
Que je ne suis pas capable ?
D'être pour quelqu'un
Ce qui te satisfait ?
Tu t'es trompé

Tu penses vraiment
Que je suis tout ça ?
Et qu'est-ce que nous étions ?
Nous n'étions qu'une dépendance

Tu penses vraiment
Que je ne suis pas capable ?
D'être pour quelqu'un
Ce qui te satisfait ?
Tu t'es trompé