Bonne Weed (Bonus Track) - Taïro Übersetzung ins Deutsche

Bonne Weed (Bonus Track)

Remix Good Girl Gone Bad, Taïro
C'est un truc de malade

Ce soir je sens que je serais livré
On m'a parlé d'un arrivage très privé
Je t'explique, hey
J'ai reçu un coup d'fil me disant que c'est "ready"
Pas besoin d'être un génie, j'ai vite compris
Le colis que j'attendais est enfin arrivé
Je l'ai déjà goûté, c'est une vraie bombe

Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Je vais m'éclater, je vais voyager dans ma tête autour du monde

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

Elle est trop bonne, il faut que je précise
Elle me donne des vibes imaginatives
Elle est pas trop hard, a un bon feeling
Elle m'endort pas, au contraire elle me réactive
Moi j'dis que tous les amateurs veulent l'avoir dans leur grinder
Son high les rend trop cool et ils adorent son odeur
Et si tu fumes cette ganja tu comprendras pourquoi déjà
J'en ai pris 200 grammes pour moi, elle est la star des shivas

Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Avec elle je garantis l'escalade
Elle te fera faire le tour du monde

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

Ce soir je sens que je serais livré
On m'a parlé d'un arrivage très privé
J'ai l'impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
Je t'explique, hey
J'ai reçu un coup d'fil me disant que c'est "ready"
Pas besoin d'être un génie, j'ai vite compris
Le colis que j'attendais est enfin arrivé
Je l'ai déjà goûté, c'est une vraie bombe

Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Je vais m'éclater, je vais voyager dans ma tête autour du monde

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

Ce soir je sens que je serai livré
On m'a parlé d'un arrivage très privé
J'ai l'impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

J'aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerai de la bonne weed ce soir
Y aura de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire
Viens faire un tour au tier-quar

J'aurais de la bonne weed, bonne weed, bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed, bonne weed, bonne weed

Gutes Weed (Bonus Track)

Remix Good Girl Gone Bad, Taïro
Das ist krass

Heute Abend fühle ich, dass ich beliefert werde
Man hat mir von einer sehr privaten Lieferung erzählt
Ich erklär's dir, hey
Ich hab 'nen Anruf bekommen, der sagte, es ist "bereit"
Kein Genie nötig, ich hab's schnell kapiert
Das Paket, auf das ich gewartet habe, ist endlich angekommen
Ich hab's schon probiert, es ist 'ne echte Bombe

Sein so süßer Duft macht mich verrückt
Riecht wie Mango, kannst du dir das vorstellen?
Ich werd' abgehen, ich werde in meinem Kopf um die Welt reisen

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Es ist zu gut, ich muss das klarstellen
Es gibt mir fantasievolle Vibes
Es ist nicht zu stark, hat ein gutes Feeling
Es schläfert mich nicht ein, im Gegenteil, es aktiviert mich
Ich sag', alle Kenner wollen es in ihrem Grinder haben
Sein High macht sie zu cool und sie lieben seinen Geruch
Und wenn du dieses Ganja rauchst, wirst du verstehen, warum schon
Ich 200 Gramm für mich genommen hab, es ist der Star vom Gras

Sein so süßer Duft macht mich verrückt
Riecht wie Mango, kannst du dir das vorstellen?
Damit garantiere ich den Aufstieg
Es wird dich um die Welt reisen lassen

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Heute Abend fühle ich, dass ich beliefert werde
Man hat mir von einer sehr privaten Lieferung erzählt
Ich habe den Eindruck, dass ich es genießen werde
Sein Geschmack und sein Geruch sind unübertroffen
Ich erklär's dir, hey
Ich hab 'nen Anruf bekommen, der sagte, es ist "bereit"
Kein Genie nötig, ich hab's schnell kapiert
Das Paket, auf das ich gewartet habe, ist endlich angekommen
Ich hab's schon probiert, es ist 'ne echte Bombe

Sein so süßer Duft macht mich verrückt
Riecht wie Mango, kannst du dir das vorstellen?
Ich werd' abgehen, ich werde in meinem Kopf um die Welt reisen

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes, gutes, gutes, gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Heute Abend fühle ich, dass ich beliefert werde
Man hat mir von einer sehr privaten Lieferung erzählt
Ich habe den Eindruck, dass ich es genießen werde
Sein Geschmack und sein Geruch sind unübertroffen

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes, gutes, gutes, gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Ich werde gutes Weed haben heute Abend
Ich werde gutes Weed rauchen heute Abend
Es wird gutes Weed geben heute Abend
Und wenn du mir nicht glauben willst
Komm im Viertel vorbei

Ich werde gutes Weed haben, gutes Weed, gutes Weed, gutes Weed
Gutes Weed, gutes Weed, gutes Weed, gutes Weed