Taşkın - Bahar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bahar - TaşkınÜbersetzung ins Englische




Bahar
Spring
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
If your hands were daggers, I would press them to my chest
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
If your eyes were smoldering fire, I would still burn
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
If your hands were daggers, I would press them to my chest
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
If your eyes were smoldering fire, I would still burn
Bir taraftan bir tarafa savurdu hayat
Life has tossed me from side to side
Elde kalan biraz acın, bir de kırık kalp
All that remains is a little pain, and a broken heart
Dağların karları erimeden gel
Come before the snow on the mountains melts
Yazım senin, kışım senin yâr
My summer, my winter, my love
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Come before your longing wraps around my neck
Adın cennet, gözlerin bahar
Your name is paradise, your eyes are spring
Dağların karları erimeden gel
Come before the snow on the mountains melts
Yazım senin, kışım senin yâr
My summer, my winter, my love
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Come before your longing wraps around my neck
Adın, cennet, gözlerin bahar
Your name is paradise, your eyes are spring
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
If your hands were daggers, I would press them to my chest
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
If your eyes were smoldering fire, I would still burn
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
If your hands were daggers, I would press them to my chest
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
If your eyes were smoldering fire, I would still burn
Bir taraftan bir tarafa savurdu hayat
Life has tossed me from side to side
Elde kalan biraz acı, bir de kırık kalp
All that remains is a little pain, and a broken heart
Dağların karları erimeden gel
Come before the snow on the mountains melts
Yazım senin, kışım senin yâr
My summer, my winter, my love
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Come before your longing wraps around my neck
Adın cennet, gözlerin bahar
Your name is paradise, your eyes are spring
Dağların karları erimeden gel
Come before the snow on the mountains melts
Yazım senin, kışım senin yâr
My summer, my winter, my love
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Come before your longing wraps around my neck
Adın cennet, gözlerin bahar
Your name is paradise, your eyes are spring





Autoren: Hakan Yesilkaya, Huseyin Cagin Bodur


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.