Gemiciler - Taşkın Übersetzung ins Englische

Gemiciler

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Gemiciler kalkalum, şu yelkeni takalum
Şişirip de yelkeni sırt üstüne yatalum
Kızılırmak başında şu ırgatı atalum
Tutalum baluk havyar, keyfimuze bakalum

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Kaptan attık ırgatı, sen de tut ha bu katı
Gel girelum ırmağa, esecek ha şu batı
Gemici uşakları, deniz başının tacı
Yoklayın şu ırgatı, inşallah çıkar acı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

Sailors

Pull, boys, pull
We let go of the winch
A hard northwest wind is coming
Let's hit it hard

Seamen, let's get up and hoist the sail
Inflate the sail and lay it down
Let's drop the winch at the mouth of Kızılırmak
Let's catch fish eggs and have fun

Pull, boys, pull
We let go of the winch
A hard northwest wind is coming
Let's hit it hard

Pull, boys, pull
We let go of the winch
A hard northwest wind is coming
Let's hit it hard

Captain, we dropped the winch, you hold this too
Let's get into the river, the west wind will blow
Sailor boys, the best of the sea
Check the winch, I hope it's bitter

Pull, boys, pull
We let go of the winch
A hard northwest wind is coming
Let's hit it hard

Ismail, Murad and Hasan, go to the stern
My dear, I'm at the helm, I'm excited, play the kemence
The mountain is covered with smoke, the weather's beautiful
Walk straight, my dear, I'm fainting, oh dear, I'm fainting

Ismail, Murad and Hasan, go to the stern
My dear, I'm at the helm, I'm excited, play the kemence
The mountain is covered with smoke, the weather's beautiful
Walk straight, my dear, I'm fainting, oh dear, I'm fainting

Ismail, Murad and Hasan, go to the stern
My dear, I'm at the helm, I'm excited, play the kemence
The mountain is covered with smoke, the weather's beautiful
Walk straight, my dear, I'm fainting, oh dear, I'm fainting