Ogień I Lód - Te-Tris Übersetzung ins Englische

Ogień I Lód

Dwie setki jestem na...,
Jak Jekyll i Hyde albo Bonnie i Clyde,
Olejmy hajs, piggy bank i kredyt,
Dziś tylko tańcz, czas? nawet nie licz,
Co wtedy, to mogłoby nas zgubić,
Mam tyle obowiązków, oddajmy długi,
Wiem jakie ma być wino, włączę film,
Dobranoc kocie, śpij,
Chodź tutaj, włóż nowe szpilki,
Patrzymy się na siebie jak głodne wilki,
Mamy łóżko, stół, blat tej pralki,
Tej, o której już nawijałem w Martwych,
Daj spokój, muszę rano wstać,
Ten hajs nie robi się sam,
Dwie strony, uwikłany w posmak obu,
Jestem jak chodząca czysta z kostką lodu

Spójrz, mam w sobie ogień i lód,
Dwie strony i lubię obie czuć,
Spójrz, mam w sobie płomień i chłód,
Ogień rodzi sukces, sukces rodzi chłód

Nie chcę wojny, biorę to pod lupę,
Each one teach one, dlatego ciągle się uczę,
Nucę cudze refreny, szukam esencji,
W sumie to ludzie, ich życie i rozterki,
Dziwki, kłamstwa, kokaina,
Restauracje czy napiwki,
Dla OLiS'u chcą zabijać,
Żyją i piją za hajs naiwnych,
Showbiz to dżungla, nic tu nie zmienisz,
Tym bardziej głodny i o pustej kieszeni,
Każdy błąd niesie konsekwencje,
Plujesz na chodnik czy przełkniesz flegmę?
Pluję na chodnik, jebać układy,
Gotowy do wojny w imię zasady,
Dwie strony, znam posmak obu,
Jestem jak chodząca czysta z kostką lodu

Spójrz, mam w sobie ogień i lód,
Dwie strony i lubię obie czuć,
Spójrz, mam w sobie płomień i chłód,
Ogień rodzi sukces, sukces rodzi chłód

Fire and Ice

Baby, I'm at two hundred...
Like Jekyll and Hyde or Bonnie and Clyde,
Let's forget about money, piggy banks, and credit,
Let's just dance tonight, forget about the clock,
What's gonna happen then, could ruin us,
I have so many responsibilities, let's pay off our debts,
I know what the wine should be, I'll put on a movie,
Good night, kitty, sleep,
Come here, put on your new high heels,
We look at each other like hungry wolves,
We have a bed, a table, a washing machine,
The one I mentioned in Death Stranding,
Come on, I have to get up in the morning,
This money doesn't make itself,
Two sides, caught up in the aftermath of both,
I'm like a walking clean one with an ice cube

Look, I have fire and ice in me,
Two sides, and I love to feel both,
Look, I have a flame and coldness in me,
Fire leads to success, success leads to coldness

I don't want war, I'm zooming in on it,
Each one teach one, that's why I'm always learning,
I hum other people's choruses, I'm looking for the essence,
Basically, it's people, their lives, and their dilemmas,
Hookers, lies, cocaine,
Restaurants or tips,
They want to kill for the OLiS,
They live and drink with the money of the naive,
Showbiz is a jungle, you can't change anything here,
Even more so when you're hungry and broke,
Every mistake has consequences,
Do you spit on the sidewalk or swallow your phlegm?
I spit on the sidewalk, fuck the system,
Ready for war in the name of principle,
Two sides, I know the aftermath of both,
I'm like a walking clean one with an ice cube

Look, I have fire and ice in me,
Two sides, and I love to feel both,
Look, I have a flame and coldness in me,
Fire leads to success, success leads to coldness