Téa - Puhu mun kädelle - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Puhu mun kädelle - TéaÜbersetzung ins Englische




Puhu mun kädelle
Put Your Hands on Me
En kuuntele muita
I don't listen to others
Vaan eteenpäin meen
But I move forward
Tyhmä pää
You stubborn fool
Kärsii, ehkä sitten
Suffer, maybe then
en kuule sua
I can't hear you
et kuule mua
You can't hear me
Voit puhua mun kädelle
Put your hands on me
Mun korvat ei kuuntele
My ears won't listen
Jos sull' on asiaa kerro kun luvan saat
If you have something to say, tell me when you get permission
Saatat joutuu odottaa en tiedä milloin kiinni saat
You may have to wait, I don't know when I'll be caught
olen omapäinen hurjatahtoinen
I'm a stubborn and headstrong person
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
It's useless to tell me nonsense and spout information
En kuuntele muita
I don't listen to others
Vaan eteenpäin meen
But I move forward
Tyhmä pääni kärsii ehkä sittenkin
My stubborn head will suffer, maybe after all
en tunne sua
I don't know you
et tunne mua
You don't know me
Miks kuuntelisin juttujas en tunne ees sun tuttujas
Why should I listen to your stories? I don't even know your friends
Mua ei kiinnosta
I'm not interested
Sua ei kiinnosta
You're not interested
Kuulla toisten neuvoja käskyjä tai herroja
In hearing the advice of others, orders or masters
X2
X2
olen omapäinen hurjatahtoinen
I'm a stubborn and headstrong person
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
It's useless to tell me nonsense and spout information
En kuuntele muita
I don't listen to others
Vaan eteenpäin meen
But I move forward
Tyhmä pääni kärsii ehkä sitten
My stubborn head will suffer, maybe then
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin
Forward, forward, forward
X2
X2
olen omapäinen hurjatahtoinen
I'm a stubborn and headstrong person
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
It's useless to tell me nonsense and spout information
En kuuntele muita
I don't listen to others
Vaan eteenpäin meen
But I move forward
Tyhmä pääni kärsii ehkä sitten
My stubborn head will suffer, maybe then
olen omapäinen hurjatahtoinen
I'm a stubborn and headstrong person
On mulle turha sanoo hurjii tietoja latoo
It's useless to tell me nonsense and spout information
En kuuntele muita
I don't listen to others
Vaan eteenpäin meen
But I move forward
Tyhmä pääni kärsii ehkä sittenkin
My stubborn head will suffer, maybe after all





Autoren: Sami Baldauf, Tea Hiilloste


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.