Dear John - Teach-In Übersetzung ins Russische

Dear John

Dear John, I write you this letter
Oh, please, won't you teach me to dance?
Dear John, the sooner the better
Oh, please, won't you give me a chance?
There is a show at the new disco where I wanna go
The lights are low while we can show all the tricks we know.
When we're dancing, disco dancing
When we're dancing, we dream away
Drea-a, drea-a, dream away.
(John Travolta)
Won't you teach me to dance?
(John Travolta)
Won't you give me a chance?
Dear John, won't you listen?
Oh, please, won't you drop me a line?
Dear John, you know what I'm missing
Oh, please, give me a sign.
There is a show at the new disco where I wanna go
The lights are low while we can show all the tricks we know.
When we're dancing, disco dancing
When we're dancing, we dream away
Drea-a, drea-a, dream away.
(John Travolta)
Won't you teach me to dance?
(John Travolta)
Won't you give me a chance?
(John Travolta) .

Дорогой Джон

Дорогой Джон, пишу тебе письмо
О, прошу, не научишь ли ты меня танцевать?
Дорогой Джон, чем скорее, тем лучше
О, прошу, не дашь ли ты мне шанс?
В новой дискотеке будет шоу, куда я хочу пойти
Там приглушенный свет, и мы сможем показать все трюки, что знаем.
Когда мы танцуем, танцуем диско
Когда мы танцуем, мы мечтаем
Меч-та-а-ем, меч-та-а-ем, улетаем в мечты.
(Джон Траволта)
Не научишь ли ты меня танцевать?
(Джон Траволта)
Не дашь ли ты мне шанс?
Дорогой Джон, ты не послушаешь?
О, прошу, не черкнёшь ли ты мне пару строк?
Дорогой Джон, ты знаешь, чего мне не хватает
О, прошу, дай мне знак.
В новой дискотеке будет шоу, куда я хочу пойти
Там приглушенный свет, и мы сможем показать все трюки, что знаем.
Когда мы танцуем, танцуем диско
Когда мы танцуем, мы мечтаем
Меч-та-а-ем, меч-та-а-ем, улетаем в мечты.
(Джон Траволта)
Не научишь ли ты меня танцевать?
(Джон Траволта)
Не дашь ли ты мне шанс?
(Джон Траволта).