Teage - Peace In My Soul - 2021 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Peace In My Soul - 2021 Remastered Version
Покой В Моей Душе - Ремастированная Версия 2021
Somedays I'm so unimpressed with everything that I've done in life
Иногда я так недоволен всем, что сделал в жизни,
It always seems like that sunset when there's more left
Это всегда кажется закатом, когда еще многое осталось,
and that unrest starts to eat me away without warning
И эта тревога начинает съедать меня без предупреждения.
I wanna break free from this scorching hell
Я хочу вырваться из этого палящего ада,
Not feeling well, ignoring the thirst water can't quell
Чувствую себя плохо, игнорируя жажду, которую вода не может утолить.
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm cold?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда остыну?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm old?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда состарюсь?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm old?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда состарюсь?
I'm dying to know which way imma go
Я умираю от желания знать, куда я пойду.
Why can't I find peace in my soul?
Почему я не могу найти покоя в своей душе?
Cruising round the city with a blunt
Катаюсь по городу с косяком,
Wayne coming through my speakers
Уэйн звучит из моих динамиков,
Thinking Dominoe's is what I want, but I'm getting Lil Caesar's
Думаю о Domino's, но беру Lil Caesar's.
Just checked my wallet and it's much better on it
Только что проверил кошелек, и на нем гораздо больше, чем я думал,
so I take the next left till I see her
Поэтому я поворачиваю налево, пока не увижу ее.
Cop the pizza with my visa
Покупаю пиццу с помощью своей визы,
then I'm back to bumping bass to all my beats up in the cavalier
Затем я снова качаюсь под басы всех своих битов в Cavalier.
Before I pull off in the atmosphere
Перед тем, как улететь в атмосферу,
weed sucked into my lungs, then I seen him
Трава в моих легких, и тут я увидел его.
Holding a sign on the ground that said I'm hungry please help
Он держал табличку на земле с надписью голоден, пожалуйста, помогите",
but if you can't man then don't worry because all will be well
Но если ты не можешь, чувак, не волнуйся, все будет хорошо.
I read his sign and felt so sorry, looked down, thought I need wealth
Я прочитал его табличку и почувствовал такую жалость, посмотрел вниз, подумал, что мне нужно богатство.
But then again I'm high
Но опять же, я под кайфом,
got a car, fridge full of food, not just myself
У меня есть машина, холодильник полон еды, не только для меня.
Swear he told me God bless ya, the light changed, I left him
Клянусь, он сказал мне: "Благослови тебя Бог", свет переключился, я оставил его.
reflected upon how often I question my soul and my God
Размышлял о том, как часто я сомневаюсь в своей душе и своем Боге.
Have I become destined for demons and bleeding for eternity
Предназначен ли я для демонов и кровотечения на вечность,
cause I didn't give up a few slices of pizza?
Потому что я не отдал несколько кусков пиццы?
Little things add up, belittling battle
Мелочи накапливаются, унизительная битва.
What if I was the one who needed to be eating keeling over and dying?
Что, если бы я был тем, кому нужно было есть, падать в обморок и умирать?
Think I'd want someone to help
Думаю, я бы хотел, чтобы кто-то помог,
Want someone besides me
Хотел бы кого-то кроме себя.
Looking towards the horizon my eye's set
Смотрю на горизонт, мой взгляд устремлен,
We all wanna find happiness
Мы все хотим найти счастье,
Learn from our past events
Учиться на прошлых событиях,
Go out with a flashy death, let my casket rest
Умереть эффектной смертью, пусть мой гроб покоится.
I'm unimpressed with all that I've done on this landy mass
Я недоволен всем, что сделал на этой земной массе,
Been damn depressed so I'm sorry if I fuck up your plans God
Был чертовски подавлен, так что прости, если я испортил твои планы, Боже.
Do you even exist, who's got answers?
Ты вообще существуешь, у кого есть ответы?
Somedays I'm so unimpressed with everything that I've done in life
Иногда я так недоволен всем, что сделал в жизни,
It always seems like that sunset when there's more left
Это всегда кажется закатом, когда еще многое осталось,
and that unrest starts to eat me away without warning
И эта тревога начинает съедать меня без предупреждения.
As I wander away from this scorching hell
Пока я ухожу из этого палящего ада,
Not feeling well, ignoring the thirst water can't quell
Чувствую себя плохо, игнорируя жажду, которую вода не может утолить.
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm old?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда состарюсь?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm cold?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда остыну?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm old?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда состарюсь?
I'm dying to know which way imma go
Я умираю от желания знать, куда я пойду.
Why can't I find peace in my soul?
Почему я не могу найти покоя в своей душе?
Hey there kid, you don't need to stress it
Эй, парень, тебе не нужно напрягаться,
Imma always be there even when you least expect it
Я всегда буду рядом, даже когда ты меньше всего этого ожидаешь.
You gon' always have a chance to earn this life you blessed with
У тебя всегда будет шанс заслужить эту жизнь, которой ты благословлен.
I know the plans I have for you and I see good intentions
Я знаю планы, которые у меня есть для тебя, и я вижу добрые намерения.
Waking up 'neath the sunrise
Просыпаюсь под восход солнца,
I'm praising God I'm still alive
Славлю Бога, что я еще жив.
I've got my sign, ain't got no ride
У меня есть моя табличка, нет машины,
ain't got no home, ain't got no wife
Нет дома, нет жены.
Just got this poem, ain't got no mic and nothing to write it on
Есть только эта поэма, нет микрофона и ничего, на чем можно ее написать,
But I still got my soul
Но у меня все еще есть моя душа.
The greatest song that's ever been known in the whole wide world
Величайшая песня, когда-либо известная во всем мире,
keeps playing over and over again in my head
Продолжает играть снова и снова в моей голове.
I gave into temptations, but now I'm saved and off meds
Я поддавался искушениям, но теперь я спасен и не принимаю лекарства.
Was procrastinating, now I'm saving funds
Прокрастинировал, теперь коплю деньги,
aiming for a brand new job and a savings bond
Стремлюсь к новой работе и сберегательным облигациям.
I'm changing once I get the opportunity to do my thing
Я меняюсь, как только получаю возможность делать свое дело.
God blessed me and renewed my name
Бог благословил меня и обновил мое имя.
So it's you I thank for everything in this life
Так что это тебе я благодарю за все в этой жизни.
Don't question your ways, I heed your advice
Не сомневайся в своих путях, я следую твоему совету.
Needed you once, then I needed you twice
Нуждался в тебе однажды, потом нуждался в тебе дважды.
Didn't need you at all, then one day realized
Вообще не нуждался в тебе, потом однажды понял,
that without you I probably would give up and die
Что без тебя я, наверное, сдался бы и умер.
That we all be some sinners no different inside
Что все мы грешники, ничем не отличающиеся внутри.
So I'm sorry God for fuckin your plans up
Поэтому, прости меня, Боже, за то, что испортил твои планы.
You carry me on when I cannot
Ты несешь меня, когда я не могу.
Somedays I'm so unimpressed with everything that I've done in life
Иногда я так недоволен всем, что сделал в жизни,
It always seems like that sunset when there's more left
Это всегда кажется закатом, когда еще многое осталось,
and that unrest starts to eat me away without warning
И эта тревога начинает съедать меня без предупреждения.
Wanna stay right here on this scorching hell
Хочу остаться прямо здесь, в этом палящем аду,
Not feeling well, ignoring that thirst water can't quell
Чувствую себя плохо, игнорируя жажду, которую вода не может утолить.
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm old?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда состарюсь?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm cold?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда остыну?
God why can't I find peace in my soul?
Боже, почему я не могу найти покоя в своей душе?
Tell me will I find peace when I'm cold?
Скажи мне, обрету ли я покой, когда остыну?
I'm dying to know which way imma go
Я умираю от желания знать, куда я пойду.
Why can't I find peace in my soul God?
Почему я не могу найти покоя в своей душе, Боже?





Autoren: Benjamin T. Ward


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.