Living in the Land of the R.P.G. - Teamheadkick Übersetzung ins Russische

Living in the Land of the R.P.G.

Check me out, I got a motherfuckin' flute
And I'm ready to raid to get paid and get loot
Need some weapons? I'm ready to share
'Cause I'm dishin' out blades like a renaissance faire
I'm ready for war. straight diggin' out trenches
Got a treasure trove of online wenches
You attack, didn't know that I was pro
I cast reflex, where did your armor class go?
Don't mess with me, I PvP

I'll take you out, destroy your whole team
This love affair started early for me
Way back in the time of D&D
And opposition, I face plenty
But I'll take'm all out with one D20
Real life seems dull to me
That's why I'm living in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

In real life, I got a dumb ass job
A dumbass boss, but don't give a toss
'Cause a small monthly fee is all it costs
To be a bad motherfucker in Azeroth
I'm shooting shadow magic all up in your dome
I could use my guild, or I could do it alone
I like open maps so I can ride my mount
Cast the Wrath of God, take everything out
Power up (RAWR!)
Get my stats maxed
Take Paladin son, bout to whoop that ass
Betray me once and I'm gonna bang ya
Drink tons of beer when I call it Mana
Magic: The Gathering, Lord of the Rings
These are just two of my favorite things
Real life is a joke to me
That's why I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

Collecting the scrolls, always looking for trolls
I'm a dragon-huntin', motherfuckin' taker of souls
Completing the quest, always down for a raid
Then I loot that chest
Time to get paid
Farmin' XP, like a psycho
If you meet me you're gonna need insurance like GEICO
When it comes to armor, I'm a star
With a pimped-out, half-naked avatar
Castin' spells while I ride a horse
Launch a fireball son, at some ugly orcs
A rabid force, I'm Dovahkiin
I'll FUS RO DAH like you've never seen
Fully equipped, I'm Dragonborn
When you're all maxed out, it's gamer porn
Real life, just can't compete
That's why I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

All these skeletons, gotta get behind'em
Need a bigger backpack to carry more items
Picking up jewels and craftin' weapons
That's lava dude, so watch where you're steppin
Sneakin' like a ninja with the [?]
Pickpocket your ass then I'll slit your throat
LOOK OUT! IT'S A BLIZZARD!
YOU SHALL NOT PASS!
Here comes the wizard!
Undead zombies rise from the grave
Until I berserk and unleash the rage
Then I pick the cage, and bust it free
With my high level Mage, everything hotkeys
Stamina, Dexterity
I got more loot in my bag then I'll ever need
Intelligence, Strength
If you need a loan bitch, I'm the bank
Hit the Astral Plane and fight a Beholder
Diamond battleaxe sittin' right on my shoulder
Drink this brew, it'll make you faster
Trust me, dude, I'm the Dungeon Master
Bring your friends, I'm down to brawl
Tabletop, online, I'll play them all
In real life, I never sleep
So I'm livin' in the land of the RPG

Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!
Livin' in the land of the RPG!
I'm living in the land of the RPG!

Жизнь в стране RPG

Зацени, детка, у меня есть чертова флейта,
И я готов к рейду, чтобы получить деньжат и добычи.
Нужно оружие? Я готов поделиться,
Потому что я раздаю клинки, как на ярмарке эпохи Возрождения.
Я готов к войне, рою окопы,
У меня целый клад онлайн-телок.
Ты атакуешь? Не знал, что я профи?
Я кастую рефлекс, куда делся твой класс брони?
Не связывайся со мной, я PvPшник,

Я вынесу тебя, уничтожу всю твою команду.
Эта история любви началась для меня рано,
Еще во времена D&D.
И оппозиции, с которой я сталкиваюсь, предостаточно,
Но я разберусь со всеми одним D20.
Реальная жизнь кажется мне скучной,
Вот почему я живу в стране RPG.

Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!
Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!

В реале у меня тупая работа,
Тупой босс, но мне плевать,
Потому что небольшая ежемесячная плата - это все, что нужно,
Чтобы быть крутым ублюдком в Азероте.
Я стреляю теневой магией прямо в твой купол,
Я могу использовать свою гильдию или справиться в одиночку.
Мне нравятся открытые карты, чтобы я мог кататься на своем маунте,
Кастовать Гнев Божий, уничтожать все на своем пути.
Прокачиваюсь (РААР!)
Максю статы,
Берусь за Паладина, сейчас надеру ему задницу.
Предай меня однажды, и я тебя прикончу.
Пью тонны пива, когда называю это маной.
Magic: The Gathering, Властелин колец -
Это лишь две мои любимые вещи.
Реальная жизнь для меня шутка,
Вот почему я живу в стране RPG.

Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!
Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!

Собираю свитки, вечно ищу троллей.
Я охотник на драконов, черт возьми, похититель душ.
Выполняю квесты, всегда готов к рейду,
Потом граблю сундук -
Пора получать деньги.
Фармлю опыт, как псих.
Если встретишь меня, тебе понадобится страховка, как GEICO.
Когда дело доходит до брони, я звезда
С прокачанным полуголым аватаром.
Кастую заклинания, скача на лошади,
Запускаю огненный шар, сынок, в каких-нибудь уродливых орков.
Я бешенная сила, я Довакин,
Я использую "FUS RO DAH" так, как ты никогда не видел.
Полностью экипирован, я Драконорожденный.
Когда ты максимально прокачан, это геймерское порно.
Реальная жизнь просто не может сравниться,
Вот почему я живу в стране RPG.

Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!
Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!

Все эти скелеты, нужно пройти мимо них.
Нужен рюкзак побольше, чтобы носить больше вещей.
Подбираю драгоценности и крафчу оружие.
Это лава, чувак, так что смотри, куда наступаешь.
Крадусь, как ниндзя с [?]
Очищу твои карманы, а потом перережу тебе глотку.
БЕРЕГИСЬ! ЭТО МЕТЕЛЬ!
ТЕБЕ НЕ ПРОЙТИ!
Вот и волшебник!
Нежить восстает из могил,
Пока я не впадаю в ярость и не обрушиваю ее.
Потом я выбираю клетку и выбиваю ее,
С моим прокачанным магом, все на хоткеях.
Выносливость, ловкость -
У меня в сумке больше добычи, чем мне когда-либо понадобится.
Интеллект, сила -
Если тебе нужен кредит, сучка, я и есть банк.
Попадаю на Астральный план и сражаюсь с Бехолдером.
Алмазный боевой топор лежит прямо у меня на плече.
Выпей этого зелья, оно сделает тебя быстрее.
Поверь мне, чувак, я - Мастер подземелий.
Приводи друзей, я готов к драке.
Настольные, онлайн, я сыграю во все.
В реале я никогда не сплю,
Поэтому я живу в стране RPG.

Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!
Живу в стране RPG!
Я живу в стране RPG!