Боль - Tears Of AsclepiusÜbersetzung ins Französische
Я
хочу
заснуть
но
не
могу
Je
veux
dormir
mais
je
n'y
arrive
pas
Меня
мысли
пронзают
Mes
pensées
me
transpercent
Вновь
и
вновь
Encore
et
encore
О
том
что
творил,
о
том
что
начну
À
propos
de
ce
que
j'ai
fait,
à
propos
de
ce
que
je
commencerai
Закончить
не
смогу
и
Je
ne
pourrai
pas
finir
et
Пущу
себе
кровь
Je
me
ferai
saigner
Смерть
это
не
выход
говорили
мне
La
mort
n'est
pas
une
issue,
m'a-t-on
dit
Сходить
с
ума
Devenir
fou
Для
слабаков
C'est
pour
les
faibles
Но
как
прожить,
не
загоняясь
во
мгле
Mais
comment
vivre
sans
sombrer
dans
les
ténèbres
Суровых
реалий
и
Des
dures
réalités
et
Лживых
слов
Des
mots
mensongers
Умирая
в
собственных
лезвиях
Mourant
dans
mes
propres
lames
Оставив
на
них
грязные
следы
Laissant
sur
elles
des
traces
sales
Погружаюсь
во
тьму
этой
бездны
Je
plonge
dans
l'obscurité
de
cet
abîme
Я
хочу
кричать
Je
veux
crier
Но
это
лишь
полбеды
Mais
ce
n'est
que
la
moitié
du
problème
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
В
рану
лью
алкоголь
Je
verse
de
l'alcool
sur
la
plaie
Скачут
мои
эндорфины
Mes
endorphines
bondissent
Затем
попробую
токсины
Ensuite
j'essaierai
des
toxines
Раньше
был
притворщик
Avant,
j'étais
un
imposteur
Хотел
просто
жить
Je
voulais
juste
vivre
Но
сейчас
готов
Mais
maintenant
je
suis
prêt
Пойти
на
все
À
tout
faire
Чтобы
испытать
себя
на
прочность
лжи
Pour
me
tester
contre
la
force
du
mensonge
Убивая
последний
Tuant
le
dernier
Сердца
кусок
Morceau
de
mon
cœur
Но
я
открыл
новый
способ
желать
Mais
j'ai
découvert
une
nouvelle
façon
de
désirer
Желать
продолжения
Désirer
la
continuation
Без
конца
Sans
fin
Болевые
рецепторы
снова
визжат
Mes
récepteurs
de
douleur
hurlent
à
nouveau
Не
убирая
улыбку
Sans
enlever
le
sourire
С
моего
лица
De
mon
visage
Умирая
в
собственных
лезвиях
Mourant
dans
mes
propres
lames
Оставив
на
них
грязные
следы
Laissant
sur
elles
des
traces
sales
Погружаясь
во
тьму
этой
бездны
Je
plonge
dans
l'obscurité
de
cet
abîme
Я
хочу
кричать
Je
veux
crier
Но
это
лишь
полбеды
Mais
ce
n'est
que
la
moitié
du
problème
И
вот
снова
Et
voilà
encore
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
В
рану
лью
алкоголь
Je
verse
de
l'alcool
sur
la
plaie
Скачут
мои
эндорфины
Mes
endorphines
bondissent
Затем
попробую
токсины
Ensuite
j'essaierai
des
toxines
♫
♫
Почувствуй
как
твое
тело
Sens
comment
ton
corps
Испускает
дух
Expire
son
dernier
souffle
Немеют
пальцы
Mes
doigts
s'engourdissent
Не
вижу
света
Je
ne
vois
pas
la
lumière
Лишь
жужжание
мух
Seulement
le
bourdonnement
des
mouches
Судмедэксперт
отыщет
улики
Le
médecin
légiste
trouvera
des
preuves
Паранойя
Paranoïa
Предсмертные
крики
Cris
d'agonie
Гробовщик
закопает
новое
тело
Le
croque-mort
enterrera
un
nouveau
corps
Но
это
уже
Mais
c'est
déjà
Не
мое
дело
Plus
mon
affaire
♫
♫
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
Я
причиняю
себе
боль
Je
me
fais
mal
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.